英国TNT剧院话剧《哈姆雷特》

西方流行一句名言:“一千个读者眼中有一千个哈姆雷特。”这来自莎士比亚。作为威廉·莎士比亚四大悲剧之首的《哈姆雷特》创作于1599年至1602年间,复杂的人物性格以及丰富完美的悲剧艺术手法,代表了西方文艺复兴时期文学的最高成就。英国TNT剧院是全球巡演国家和场次最多的英语剧团。剧院于1980年在英国创立,TNT既是英文炸药...

小剧场话剧《哈姆雷特》:全青年阵容,经典作品的现代表达

就澎湃新闻记者现场观摩,新版《哈姆雷特》充分利用了小剧场的空间魅力——演出过程中,全场数次亮灯,演员甚至走下舞台同现场观众直接交流(小剧场的舞台和观众席本就近在咫尺),同时,观众的现场反馈也融进了演出情景——这无疑是近几年人艺小剧场中演出剧目中,鲜见的大胆而欢脱的互动场面。就此,杨佳音解释说,小剧...

以色列贝特莱辛剧院话剧《哈姆雷特》| 今日早鸟开票

与单色调的舞台设计形成对比的是,《哈姆雷特》在语言、手法和风格上都展现出一种鲜活立体的面貌——从开放的舞台空间,到随着时间线变动的服装,再到哈姆雷特头上的硬纸板皇冠,每个选择都经过了缜密的思考,带给观众精妙无比的观感。贝特莱辛剧院的这一版本首演于2022年11月,当时便收获了行业和观众们的热烈掌声和讨...

人艺新排小剧场话剧《哈姆雷特》首演

一位面色阴郁的年轻人在斑驳的琴键上弹出旋律,另外3人渐次加入,肆意高唱着“黑暗中是他的家”,被赋予全新解读的《哈姆雷特》开始在这般潮湿晦暗、危机蛰伏的气氛中上演。人艺新排小剧场话剧《哈姆雷特》由杨佳音执导,魏嘉诚、张晔子、王俊淇、方洋飞4位青年演员主演,是继5月的《赵氏孤儿》后,人艺2023年第二部脱胎...

时隔三年,《我,哈姆雷特》在上海话剧艺术中心与你相遇

“一举手一抬足都具有非常鲜明的中国传统戏剧的标志性,在我看来,他具有独特和完善的表演体系。用中国传统的戏曲形式表演全世界观众非常熟悉的哈姆雷特,跨越性是非常大的,我体会到的是用东方观念来看待西方的经典。”——亚洲协会舞台总监奥斯卡(OscardelafeColon)...

话剧《哈姆雷特》:“混乱”美学别样诠释经典

首先，在故事情节上，新排版《哈姆雷特》保留了莎士比亚笔下的基本线索，但36000字的剧本被魏嘉诚和张晔子大刀阔斧地精简到16000字，原作中纷繁复杂的角色只由4人诠释：魏嘉诚饰演哈姆雷特和父亲的亡魂，张晔子饰演哈姆雷特生命中至关重要的两个女性，即他的恋人奥菲利亚和母亲乔特鲁德，王俊淇饰演哈姆雷特的狠毒叔父克劳狄...

濮存昕导演汉藏双语版话剧《哈姆雷特》重登上戏实验剧院

演出结束后,濮存昕导演上台和演员们一起进行了演后交流,向现场观众分享了创作汉藏双语版话剧《哈姆雷特》期间的台前幕后故事;著名钢琴家孔祥东,也受邀上台发表观后感受。当晚的演后谈,由知名主持人何卿主持。作为2023上海静安现代戏剧谷邀请剧目,汉藏双语版话剧《哈姆雷特》在上戏实验剧院的演出将持续至5月7日。在...

想吃糌粑时有人送酸奶——尼玛顿珠翻译话剧《哈姆雷特》(藏语版...

藏族有一句话,叫做“想吃糌粑的时候有人送来酸奶”,意思就是想要干件自己非常想干的事情时,意外有人提供了机会,我与这次的《哈姆雷特》相遇就是这样一个情况。我从小喜欢阅读,读莎士比亚就是很早的事情了。后来我自己从事戏剧创作,更是深入细致地读了莎士比亚全集。多次想把莎士比亚作品翻译成藏文,但是自己水平有限...

岳麓山青年戏剧节 || 西安话剧院火柴戏剧先锋版《哈姆雷特》,解锁...

《哈姆雷特》是莎士比亚所有戏剧中篇幅最长的一部,也是他最负盛名的剧本。莎士比亚说"一千个观众眼中有一千个哈姆雷特",西安话剧院火柴戏剧的先锋版《哈姆雷特》,解

人艺新排小剧场话剧《哈姆雷特》首演 舞台传递年轻人的先锋表达

一位面色阴郁的年轻人在斑驳的琴键上弹出旋律,另外3人渐次加入,肆意高唱着“黑暗中是他的家”,被赋予全新解读的《哈姆雷特》开始在这般潮湿晦暗、危机蛰伏的气氛中上演。人艺新排小剧场话剧《哈姆雷特》由杨佳音执导,魏嘉诚、张晔子、王俊淇、方洋飞4位青年演员主演,是继5月的《赵氏孤儿》后,人艺2023年第二部脱胎...