卢恩雅、王传龙丨《大唐新语》版刻系列与内容差异

若此说属实,则“世说”二字乃王世贞所校之宋本所有,是以作者刘肃的原序才题作《唐世说新语序》。杨守敬对此说颇为怀疑,云:“此本刘肃自序首题‘唐世说新语序’,文中亦有‘世说’二字,最为谬妄。冯序又称是弇州校定。窃意开之、元美皆一时之杰,未必至此,当是潘氏子所为。”杨守敬猜测刘肃原序“大唐世...

八十年代这些经典课文的作者竟然是他们,有作家也有普通的老师

《燕子》的作者郑振铎（1898年12月19日—1958年10月17日）出生于浙江温州，原籍福建长乐。中国现代杰出的爱国主义者和社会活动家、作家、诗人、学者、文学评论家、文学史家、翻译家、艺术史家，也是著名的收藏家，训诂家。郑振铎《荷花》、《记金华的双龙洞》的作者是叶圣陶（1894—1988），男，原名叶绍钧，字秉臣、...

小学课文《普罗米修斯》的作者之谜,让我们找出湮没的中文编写者

这本书由蔡先保、陈大正编写,全书不过7万多字,但却是汉化改编完成度最高的一本同类型书,全篇都用面向儿童的通俗晓畅的文字进行抒写,有人物描写,有对话摹真,更有明晰的背景介绍,非常适合对西方典故缺乏本源感知的中国儿童阅读。这本书,还有一个非常明显的特点,就是采用了中国汉语言非常喜欢的排比与对偶语体,形成...

见字如面,75件手稿与65件实物背后的文学往事

在此次141件展品中，75件手稿堪为亮点，有鲁迅、瞿秋白、茅盾、朱自清、丁玲、胡也频、冯雪峰、柔石等人的创作与翻译原稿，鲁迅与郑振铎、施蛰存、许寿裳、内山完造，柯灵与赵家璧，臧克家与楼适夷，端木蕻良与陈学昭等的通信。柔石手稿《战》瞿秋白译稿《静静的顿河》其中，《静静的顿河》卷首哥萨克的歌谣（瞿秋...

重返近百年前文学现场,见字如面手稿传递时代体温

其中,手稿部分共计75件,有鲁迅、瞿秋白、茅盾、朱自清、丁玲、胡也频、冯雪峰、柔石等人的创作或翻译原稿,以及鲁迅与郑振铎、施蛰存、许寿裳、内山完造,柯灵与赵家璧,臧克家与楼适夷等的通信。从中可一窥作家心境与背后故事,了解他们的审美趣味等。??比如,瞿秋白翻译的《静静的顿河》卷首哥萨克的歌谣,是由上海...

再爆冷门,2024年诺贝尔文学奖刚刚揭晓!

第一位获得诺贝尔文学奖的亚洲作者(www.e993.com)2024年11月24日。他的诗歌风格清新雅致,又富有哲理。他在诗意的文字中赞颂自然、人类及世间美好事物。静夜与清晓,闲云与流水,飞鸟与黄叶,历历如在眼前。译者:郑振铎王立1915年罗曼·罗兰20世纪上半叶法国著名的人道主义作家,传记文学大师。他一生为争取人类自由、民主与光明进行不屈的斗争,...

新刊丨刘跃进主编《中华文学史料》第8辑目录

金传胜、孟雪在《民众日报》《民众周报》上发现《郑君里全集》未收的佚文11篇,其中大部分是译文,如《甚么是小剧场——根据美国特根生的LittleTheatre而作》《易卜生论》等,反映了南国社时代的郑君里对于介绍欧美重要戏剧理论与人物的浓厚兴趣;而发表在《民众周报》1929年1月20日第65期“南国特刊”的《南国社来京演...

听鲁迅谈画笺与笺谱

另有合作印制《十竹斋笺谱》的计划,则由郑振铎在鲁迅逝世后勉力实行。附带言之,用画笺写信的风气在台湾也曾经颇为风行。我曾见台湾进士许南英及其哲嗣许地山,台湾进士汪春源及其妹婿吴凤年、妹妹汪攀等人用画笺写的信多种。我想,若有人邀集同好多人,合作来编一部《台湾画笺书札选录》,该多么好呀。作者简介汪...

赵普光丨作家与“读家”的变奏_澎湃号·湃客_澎湃新闻-The Paper

作者:唐诺印刻文学生活杂志出版有限公司2005年版就儿时的启蒙阅读来说,纳博科夫无疑是最幸运的人之一。纳博科夫六岁的时候,家庭教师就用流畅的语调向小弗拉吉米尔朗读法国小说“《索菲的不幸》《八十天环游地球》《小东西》《悲惨世界》《基督山伯爵》,以及其他许多”,《包法利夫人》也是其中之一。不仅仅得益于...

七年级上册语文知识点总结(新2)|大雁|翻译|安徒生|伊索寓言|寓言...

一、作者简介郑振铎(1898-1958),福建长乐人。现代作家、文学史家,我国新文化运动的倡导者之一。他的主要著作有《中国俗文学史》《欧行日记》《海燕》《山中杂记》等。二、故事背景《猫》是郑振铎从事文学创作的早期作品。在此之前他的其他作品,内容已经触及五四时期青年要求自由平等、个性解放等问题,即使是对不会...