林岩︱北宋“太学新体”考论——以张方平庆历六年科举奏章为中心
2023年3月3日 - 搜狐
其赋至八百字已上,而每句有十六、十八字者。论有一千二百字以上。策有置所问而妄肆胸臆,条陈他事者。以为不合格,则辞理粗通。如是而取之,则上违诏书之意,轻乱旧章,重亏雅俗,驱扇浮薄,忽上所令,岂国家取贤敛材,以备治具之意耶?其举人程试,有擅习新体,而尤诞漫不合程式者,已准格考落外,窃虑...
详情
北宋“太学体”事件覆议|欧阳修|国子监|范仲淹|进士|苏轼|石介...
2021年8月27日 - 网易
今贡院考所试,有至八百字以上,每句有十六、十八字者;论有一千二百字以上;策有置所问而妄肆胸臆、条陈他事者。以为不合格,则辞理粗通;如遂取之,则上违谓书之意。轻乱用章,重亏雅俗,驱扇浮薄,忽上所令,岂国家取贤敛材以备治具之意耶?其举人程式有擅习新体而尤诞漫不合程式者,已准格考落外,...
详情
《澳门新闻纸》的翻译:林则徐看见的世界未必真切
2018年1月8日 - 凤凰网
其次,应该是袁德辉翻译的第54则,是一位读者的投书,内容在批评义律的作为,原文长约三千七百字,袁德辉截头去尾省略约七八百字未译,而译文长约两千八百字,和对应的原文相当,也不是意译。此则原文是论辩批判的性质,和事实报道性质的前述阿曼第19则与下文梁进德第148、176、177等则比较,此则翻译的难度确实较高,也...
详情