长三角城市群高校应届生九成留下,平均期望薪资5341元
调查结果显示,长三角城市群高校应届毕业生的平均期望薪资为5341元;女性应届生的平均起薪为5172元,比男性应届生平均起薪低7.9%;而长三角地区应届生十大高薪职位多半与人工智能有关。上海的应届生留存率达86.58%,为长三角城市最高调查样本显示,截至2018年4月,仅上海一个城市就吸纳了长三角城市群22%的高校毕业...
青书单|《复仇者联盟》为什么没译成《漫威恩仇录》
《乱世佳人》(GonewiththeWind)海报当年最轰动的影片无疑是《乱世佳人》(1939),原名“GonewiththeWind”,傅东华的小说译名只有壹个字:《飘》,白话文,十分生动,比直译“随风而去”好多了。不知何人把影片片名译作《乱世佳人》,出自古文,但切题之至,把故事的历史背景(美国南北战争的“乱世”)和主角“郝...
全球最大流媒体买下《流浪地球》,译成28种语言190国家播放
就在近日,全球流媒体巨头Netflix(网飞)买下《流浪地球》版权,将会翻译成28种语言在全球190个国家或地区播出,目前上线日期未知,很多朋友可能并不了解Netflix这家公司,著名的《纸牌屋》就出自于该公司,而此前《白夜追凶》也曾被该公司买下。在2017年的全球最具价值品牌100强当中,该公司名列92位,同时它也是全球最...
首府警察故事丨从外语志愿者到警察,她与东博会共成长
这时,站在陈春云身后的民警悄悄地跟她说了问题的大概意思,陈春云则根据民警描述,通过意译的形式,顺利地完成了翻译任务。“那位警官身上穿着一身黑色的特警制服,还穿了一双马丁靴,那一刻真是觉得他帅爆了!”陈春云感慨地说,人民警察的形象在那一瞬间变得高大了许多,因为这事,她心里埋下了一颗种子,从警梦便...
美国男子来华做海军,回国后开枪自尽,死后身上放着我国国旗
布吉芬和李鸿章见了面,但是两人的语言是不通顺的,只能是靠着翻译进行交流,李鸿章从翻译的嘴中知道了了布吉芬,原来是要参加美国的海军想要入伍服役,却不巧美国海军没有要他,然后马吉芬拿着身上仅有的一些钱来到中国,想在中国能够谋得一个海军的职位。