老广你知吗?广州不再按粤语翻译成“Canton”!
不少地名按粤语翻译,如广州译成Canton,广州塔译成CantonTower,爱群大厦译成OiKwanHotel,中山大学译为SunYat-senUniversity等。陈明明说,公共标识翻译的基本原则是约定俗成的名词和习惯用语基本不变,中山大学可以继续翻译为SunYat-senUniversity,但历史地名则应与时俱进。“以前广州译成Canton,这是历史名词,现在应该译...
高中女生幻想2968年 英文科幻小说敲响剑桥大门
一段原文翻译Whentheabstractconceptsfindtherightcarriers,fineartsemerge;whentheyfindthewrongones,followsheart-brokendespair。Butthetwooftencometogether。Atthistime,wejustneedtofindagoldenmeanbetweenthesetwo。Asconscious(notliving)beings,weshouldneverbymistakebethecarriersofabstractconceptsthatweshouldn't...
【YMG资讯—希腊】希腊25万欧买房移民项目官方原文翻译
对于共同拥有的财产,价值250,000欧元,只有在财产所有者是拥有不可分割份额的配偶的情况下才能享有居住权。在所有其他共同所有权的情况下,只有当每个共同所有者的共同所有权价值为250,000欧元时才允许居住权。(c)通过法人实体在希腊拥有,拥有和和平享有房地产,其股份由他全资拥有。(d)根据第8条标准,已就旅游住...
网页字体设计奇幻之旅【译】
(ShavaughnHaack著Timmliu&Charrywang译Sevenshao校正查看原文转载请注明出处)第一印象通常就是一种持续印象。不管你是否意识到,你的版式能够帮助用户在他们甚至还没有开始读一个字或者点击一个按钮之前建立一个体验。版式不仅仅是讲述一个故事,它告诉用户是这个网站的幕后以及这个背后的人是做什么的。对...
名家说肽 | 前胰高糖素原脱胎换骨成为GLP-1之历程及与GLP-1R分分...
胰高糖素(Gcg)是胰岛α-细胞分泌的一种具有升糖作用的激素。GCG基因原始翻译产物为前胰高糖素原,前胰高糖素原切除信号肽后变成胰高糖素原。除胰岛α-细胞外,回肠远端和结肠L-细胞以及脑干孤束核(NTS)的神经元亦可表达胰高糖素原[1-7]。