摩尔多瓦、莫尔多瓦,傻傻分不清楚

从我浅浅掌握的信息而言,摩尔多瓦、俄罗斯莫尔多瓦共和国有关联,也有区分。官方语言不同:罗马尼亚语VS俄语从语言而言,摩尔多瓦对外虽然称官方语言是罗马尼亚语,官方行文、商谈方面用俄语、英语场合、频次并不少,没有问题。有人统计说是,这个国家大概还有50%人用俄语,但我认为并不精准,结合历史原因影响、相关文化也并没...

顶流大玩三人行,“美版燃冬”太敢拍

制片国家/地区:美国/意大利语言:英语/罗马尼亚语上映日期:2024-04-17(澳大利亚)/2024-04-26(美国)片长:131分钟,,两男一女三人行,成为了本片除了导演和主演之外最贴金的营销噱头。熟肉资源一经放出,国内观众更是不由自主地将本片与去年谈论度极高的《燃冬》进行比较。相比于《燃冬》...

江同志的外语水平究竟怎么样?|俄语|西班牙语|日语|翻译|意大利语|...

从公开的资料上看,江同志精通英语和俄语,能够用流利、娴熟的英语和俄语与外宾直接对话,也可以用英语和俄语写作;熟练掌握罗马尼亚语,能够自如地运用罗马尼亚语进行公开演讲。粗通日文、法文、德语和西班牙语,能够用这些语言进行日常交流,能看懂这些语言的书籍。总之,江同志是一位精通外语的好同志。1、英语英语无疑是...

江泽民一生究竟掌握了几门外语|翻译|总书记|卡斯特罗|俄语_网易订阅

>>罗马尼亚语罗马尼亚语属于拉丁语系,语法有时态、人称等规律,而江泽民此前精通的英语和俄语,分属于日耳曼和斯拉夫两个语系,差别甚大,江泽民当时靠着俄语学习罗语的教材,一步步攻克了这门语言。学习一门语言就像打开一扇新世界大门,江泽民开始对罗马尼亚文学产生兴趣,包括一些诗集,他最为推崇罗马尼亚的著名诗人埃米内斯...

犹太复国主义是一场殖民运动,还是一场自我解放运动?

《犹太国》这本只有100页左右的小册子让赫茨尔成为犹太世界家喻户晓的名字。1896年2月出版后,这本书轰动了世界,被不断印刷,不断翻译成其他语言,成为现代犹太作品中阅读最多、流通最广的一本书。仅在1896年,这本书就出现了英语、希伯来语、意第绪语、罗马尼亚语、保加利亚语、俄语和法语版本。他在书中的提议让...

小说《风声》国际版权法兰克福书展成功发售

当晚,来自英、美、法20多个国家的近百位出版商踊跃参与洽谈,英语、意大利语、葡萄牙语、土耳其语和芬兰语5个语种版权尘埃落定,其中英文版权被曾出版刘慈欣科幻小说《三体》的英国宙斯之首出版社购买(www.e993.com)2024年11月23日。此外,德语、西班牙语、法语、荷兰语、希伯来语、罗马尼亚语、韩语等十余个语种版权也初步达成意向。

先生您贵姓?--浅谈中超外援译名_国内足球-中超_新浪竞技风暴_新浪网

瑞典国脚费伊祖拉胡生于科索沃首都普里什蒂纳,母语是阿尔巴尼亚语,不是克罗地亚语更不会是塞尔维亚语,三岁去瑞典生活自然也会讲瑞典语,翻译他的姓名时,理应尊重他的民族身份和母语,至于他的名Erton,埃尔顿是英译,应为埃尔唐。德扬,没叫错,这是他的名,姓氏是达姆扬诺维奇,也有译为达米亚诺维奇。中场的巴塔拉,习惯...

中超外援外教译名(初版)

瑞典国脚费伊祖拉胡生于科索沃首都普里什蒂纳,母语是阿尔巴尼亚语,不是克罗地亚语更不会是塞尔维亚语,三岁去瑞典生活自然也会讲瑞典语,翻译他的姓名时,理应尊重他的民族身份和母语,至于他的名Erton,埃尔顿是英译,应为埃尔唐。德扬,没叫错,这是他的名,姓氏是达姆扬诺维奇,也有译为达米亚诺维奇。中场的巴塔拉,习惯...

第29届台湾国际女性影展完全入围名单(下)

2021罗马尼亚纪录片彩色115分钟罗马尼亚语DCP瘾君子男友入狱后,年轻的达莉亚被父母送到戒治所进行治疗,期望戒除海洛因毒瘾。达莉亚起初虽成了毒虫们的玩弄对象,但纯真专情的她,在其他人眼中彷彿出淤泥而不染,因而免于许多骚扰行径。达莉亚被毒瘾者们同时珍爱与渴望,这让她感到自己是特别的,直到一位神秘病患的...

早餐是从什么时候开始变得重要起来的?

同样与“空腹”相关的早餐词汇还可以在西班牙语“desayuno”里的“sayuno”;罗马尼亚语“mic-dejun”中的“dejun”里找到痕迹——从晚餐后起一夜未进食的空腹,就由早餐来填满。第二类早餐的词源命名方式以中文为代表,简单直白的“早”加“餐”,指的就是一早起来的那一餐饭。古汉语中的早餐又称“朝食”,先秦...