《龙族幻想》将推英文版,能否扭转国产MMO出海难的局面?

开放世界MMORPG手游《龙族幻想》即将开启海外版本的预注册,这一切来得静悄悄。不止国外对此报道零落,国内媒体也鲜少提及。几乎是唯一对此报道的游戏媒体Pocketgamer指出,奇怪的是,《龙族幻想》的英文版公布之后,几乎没有掀起什么浪花(suchlittlefanfare)。言下之意,《龙族幻想》不应该只获得这样的声量。“我...

三国杀:把英文版卡牌再翻译回中文会怎样?看到桃园结义时我笑了

三国杀:把英文版卡牌再翻译回中文会怎样?看到桃园结义时我笑了作为曾经的一款现象级策略卡牌游戏,三国杀当年的火爆程度,是能够媲美腾讯如日中天的CF、DNF的存在,甚至连外国友人都有所耳闻。其实早在2012年,第一版的英文三国杀就已经远渡重洋,在热爱纸牌游戏的米国青年群体中产生了良好的反响。当我们熟悉的卡牌和...

《刀塔霸业》6月25日更新解析:龙族羁绊重做 光法被削

骑士联盟也做了改动,六骑最高可减免65%的物理和魔法伤害,当然,纯粹伤害并不会减免。需要注意的是,目前游戏内中文版描述内容与英文版并不一致。根据更新的内容来看,英文版才是正确的,中文翻译后续应该会修复。中文:英文:这次更新在玩家群体中的反响很高,特别是一些从炉石转到自走棋的玩家,他们在评论区调侃,还好...

30年前好评如潮的RPG,转生成手游直接暴死

时间来到1993年,此时的卡普空凭借《街头霸王2》这个里程碑式格斗游戏,在街机和家用机领域取得了巨大成功,从而开始尝试传统街机之外的领域,当时已经非常成熟的日式RPG成为了新的目标,1993年4月,SFC版《龙战士》初代发售,藤原德郎担任制作人,他之前负责的著名动作游戏《魔界村》,由于超高的难度,是很多玩家的童年噩梦。

30年前的《龙战士》,让卡普空有了一款王牌RPG

1994年8月,本作在北美发售,这里有一段非常有意思的故事,当时的游戏由于技术原因,不同语言版本需要单独制作,而卡普空在此之前还没有如此巨大文字工作量的经验,于是英文版的翻译制作交给了史克威尔,然而史克威尔手上的项目也很多,最终选择放弃了《最终幻想5》的英文版,全力保证卡普空的《龙战士》。所以我们会发现一...

30年前的《龙战士》,让动作天尊卡普空有了自己的王牌RPG|rpg|...

1994年8月,本作在北美发售,这里有一段非常有意思的故事,当时的游戏由于技术原因,不同语言版本需要单独制作,而卡普空在此之前还没有如此巨大文字工作量的经验,于是英文版的翻译制作交给了史克威尔,然而史克威尔手上的项目也很多,最终选择放弃了《最终幻想5》的英文版,全力保证卡普空的《龙战士》(www.e993.com)2024年11月23日。所以我们会发现一...

游戏王星杯卡——飞象,双头神龙,枪口焰龙,武加大,泥糊泥龙王

这张卡的英文版名称为MuddyMudragon。同调怪兽版的沼地泥龙。沼地泥龙的名字取自(Dro,泥)和(Dragon,龙),泥糊泥龙王就是把前面的泥叠了一下。沼地泥龙的英文卡名是MudragonoftheSwamp,Mudragon取自Muddy(泥泞)和Dragon(龙)。龙族/同调/效果:...