傅雷曾翻译过30多部法文著作,是中国翻译史上里程碑式的人物

傅雷曾翻译过30多部法文著作,是中国翻译史上里程碑式的人物VideoPlayerisloading.00:00/00:00Loaded:0%视频加载失败,请查看其他精彩视频特别声明:以上文章内容仅代表作者本人观点,不代表新浪网观点或立场。如有关于作品内容、版权或其它问题请于作品发表后的30日内与新浪网联系。

“名士风流”的另一种读法:一个光辉灿烂与黑暗残酷并存的时代

同时,去掉魏晋名士风流的滤镜,不必将书里的人物都视为“古人楷模”,他们的性格丰富复杂,雅俗兼备;优点可谓“优”到极致,缺点甚至“坏”到不可收拾,本书的“编选者言”里,就有鉴别名士的点评。董上德教授结合《晋书》、田余庆《东晋门阀政治》等书,以历史为骨架,以文学为灵魂,文史结合,在书中塑造了一个个血肉...

「钛空人物志」|梁启超:好的教育,就是得“拼爹”

他们按照父亲的教诲,不惧挫折、常思进取,经受住了困境、逆境的磨砺与考验,而且,他们不拼爹,不靠梁启超的名声,而是靠自己的艰苦奋斗,靠自己的自强自立,书写了各自灿烂的人生篇章。著名历史学家傅斯年曾这样评价:“梁任公之后嗣,人品学问,皆中国之第一流人物,国际知名。”梁氏文化世家,由梁启超开启,传承已经三代、过...

东西问·人物|促中法友好,蒲皓琳的多重人生

法国作家蒲皓琳(CarolinePuel)因建立法国《解放报》驻华记者站、担任傅雷翻译出版奖常任评委而被人们所熟知。在这些身份之外，她还是中国媳妇，也曾是中国的外交学院学生、法国驻华记者。近日，蒲皓琳接受中新社“东西问”专访，分享其在华40年的多重人生，以及她眼中的中法关系变迁。留华学生：促成两校开启交流198...

为了更好挖掘儿子的音乐天赋,傅雷让傅聪拜师著名钢琴家梅百器

为了更好挖掘儿子的音乐天赋,傅雷让傅聪拜师著名钢琴家梅百器2024-09-2302:12:06朱大蟀不帅广东举报0分享至0:00/0:00速度洗脑循环朱大蟀不帅1044粉丝要比就比激光雨。00:13看看合肥今天的地震云,所以晚上又震了01:01赵晓卉淘汰感言惊艳四座06:05中俄不再沉默,联手要求...

2024江苏中考二轮复习知识点突破练习:名著阅读

(2)理解概括类题型(www.e993.com)2024年11月23日。要求概述故事情节或场面,就应将事件过程及其主要人物交代清楚;分析人物形象性格特征的题目,就应紧扣关键情节或细节来说明人物的个性特征,切忌用大而无当、表意笼统的形容词来贴标签。这种题型主要是考查考生对名著故事情节的识记能力和概括复述能力。复习备考中,应该在直接读原著的基础上有选择地加强...

中法文学交流源远流长 经典让文脉紧密相连

长期以来,傅雷的译本被视为众多译本中最优秀者,影响了一代又一代中国青少年。读了这部小说后,有人被书中那个贝多芬式的“因心灵伟大而伟大”的人物深深吸引,并从中发现了人生的航向与生活的勇气;有人认为这是一部“带电”的小说,具有惊人的感染力;有人则认为,约翰·克利斯朵夫波澜壮阔的人生才是真正的人生。

倾听大地脉动 书写山乡巨变(坚持“两创”·关注新时代文艺)

傅雷曾夸赞《三里湾》借鉴传统戏剧创造出新的小说叙述结构,上下文的衔接“像行云流水一般的顺畅”。柳青四易其稿最终完成的《创业史》第一部,用人物的主观视角书写现实并推进叙事,文学创作成为主观世界与客观世界的交互。《山乡巨变》借鉴中国传统小说的叙事结构和山水画的表现层次,将山乡日常生活和时代变化描绘成一...

傅雷:在责罚中长大,视母亲的好恶为唯一的价值标准|人物

实际上,母亲对傅雷的爱是深入骨髓,这种爱是对他一生的终极关怀,而当这种关怀走到了极致,所呈现出来的方式就自然“凶狠”了一点,“可怜天下父母心”啊,长大后傅雷自然理解了母亲的一片苦心。异国之恋1927年,傅雷19岁了,早已结束了近似“悲惨”的童年生活。不过,他对童年非但没有怨言,反而对母亲心存感恩,更加地...

嘉禾春拍 |林风眠绘赠傅雷《人物风景花鸟册》

70年代林风眠、傅聪(傅雷之子)、赖少其等摄于香港陈佩秋先生此套《人物风景花鸟册》作为林风眠一套极具意义的十开册页,其珍罕之处有三:首先,此套册页具有明确的上款人。在林风眠的作品中,大多只是写上自己的名字并附上一枚印章,因此有着明确上款人的作品在林风眠绘画中往往就显得稀缺而珍贵了。“怒庵先生雅正...