学者眼中的“文学影视化”:改编名著,无论成败都有贡献

陈文新教授曾经点评：《红楼梦》是四大名著中最“难读”的一本，同样，他也认为，在他所看过的根据中国“四大名著”改编的影视作品中，央视版连续剧《三国演义》《西游记》很好，《水浒传》《红楼梦》则逊色一些，“原因不在于编导，也不在于演员，而是由于文本特性的不同。”陈文新教授分析，《三国演义》《西游记...

名家专访:小说的魅力让我欲罢不能

一开始，我写的都是报纸副刊文，那种略微带点虚构成分的生活随笔，一直到1993年，发表在《短篇小说》第3期的小小说《小玉》，被《小小说选刊》第6期转载，我才真正有了文体意识，确定了自己的文学方向：写小说。那一年，我的小小说《小玉》和短篇小说《挡车工小丽》双双获《短篇小说》年度奖。因此，很多时候，我...

139本世界文学佳作 | 但凡经典 皆予收录

莫泊桑(GuydeMaupassant,1850—1893),19世纪法国作家,短篇小说巨匠。莫泊桑一生短暂,却取得了令人瞩目的文学成就,除《一生》《漂亮朋友》《我们的心》等长篇小说外,还给后人留下三百余篇短篇小说,被誉为“短篇小说之王”。《俊友》,一译《漂亮朋友》,写的是19世纪80年代巴黎一个流氓无赖杜洛阿发迹的经过。杜...

戴锦华:无尽削弱后,电影仍然是最具公众性的艺术形态

《简·爱》简直是英国的国家文化工程,他们基本上,原来是十年一个周期,后来变成五年一个周期,一轮一轮改编英国文学名著,其中包含电影、短剧、长剧,各种各样的形态,非常自觉地在进行对自己文化记忆、文学形象的再生产。在近年来的这一轮改编当中,《简·爱》的电影改编相对来说是艺术成就最高的,而《呼啸山庄》的...

【有声悦读】 No.85 | 给您推荐六部青少年版世界文学名著

有声悦读No.85|给您推荐六部青少年版世界文学名著,小说,青少年,鲁滨逊,格列佛游记,世界文学名著,钢铁是怎样炼成的

六本很好看的文学名著,哪一本曾经感动了你?

看惯了网络小说的我们很多时候应该换下口味,去看文学名著,若是能静下心来品一杯香茗,读一本文学经典则是一件非常享受的事情,这里给大家推荐六本很好看的文学经典,希望大家能够喜欢(www.e993.com)2024年11月24日。第一本:《平凡的世界》《平凡的世界》作者路遥,中国知名作家,作为一本展现当代城乡结合的网络小说,《平凡的世界》堪称文学中的...

【书单】给孩子最好看的幻想小说 (三)

书单给孩子最好看的幻想小说(三)今日特别推荐《给孩子最美的世界文学名著》九部世界儿童文学名著全译本800余幅精美原版彩色插图夏丏尊、陈筱卿等名家翻译在孩子眺望世界之初,他们看到的东西必将是对他的生命产生重要影响的东西,文学和艺术阅读,尤其如此。这套《彩色世界儿童文学名著》囊括了世界儿童文学名著...

致敬经典!网格本“外国文学名著丛书”推出新版

作家阿乙坦言,“网格本”中的《欧·亨利短篇小说选》对于他的创作产生了巨大的影响。他把“网格本”定义为“我们这个民族的智士为我们这个民族的子弟所精挑细选的参考书”。“网格本”第一辑是30种,已出21种,年内要出到100种。(本报记者杨鸥)原标题:网格本“外国文学名著丛书”推出新版《人民日报海外...

新书推荐周 | 2022译林文学新书书单,你最期待哪本?(上)

外国文学·单本《非洲短篇小说选集》[尼日利亚]钦努阿·阿契贝编[澳大利亚]C.L.英尼斯编查明建等译以文学为方法,述说流动中的非洲展现非洲现当代文学谱系特别收录2021年诺贝尔文学奖获得者古尔纳作品“非洲现代文学之父”钦努阿·阿契贝与非洲文学学者C.L.英尼斯联袂编选,甄选列编16个国家、38位作家...

什么是“短篇小说”——中国短篇小说文类的现代转型

冯至曾这样评价《域外小说集》:“我们不能不认为它是采取进步而严肃的态度介绍欧洲文学最早的第一燕,只可惜这只燕子来的时候太早了,那时的中国还是冰封雪冻的冬天。”1917年,周瘦鹃将历年所译欧美十四国的名家短篇小说五十篇编成一部《欧美名家短篇小说丛刊》,由中华书局出版。周瘦鹃选译的偏好和鲁迅相似。例如,...