将进酒的“将”读jiāng还是qiāng?将进酒的将读qiang 李白...
《将进酒》是李白沿用乐府古题创作的七言歌行,学界认为,“将”在这里是“请”的意思,“将进酒”即“请喝酒”。“将”的正确读法是qiāng。也有学者主张读jiāng;但读qiāng是主流观点,《现代汉语词典》的相关义项注的就是qiāng。将进酒唐·李白君不见黄河之水天上来,奔流到海不复回。君不见高堂明镜悲白...
《将进酒》
#将进酒的将读qiang##李白#《将进酒》理想的抒发与现实的抨击,将进酒,杯莫停…可惜电影还是读成jiang!??_新浪网
晚潮| “将无同”的理解及英译
最近在手机短视频中看到著名学者叶嘉莹先生指出李白诗作《将进酒》的“将”不应读作qiang,而应该读若jiang。深圳大学的徐晋如教授则坚持认为“将”还是应该读若qiang。两位先生各说各有理,这里不便展开讨论,有兴趣的读者可以去搜一搜视频。从“将”字,我联想到了古人的另一表达方式“将无同”,觉得值得提出来讨论一...
李白《将进酒》中的“将”字,应该读作“qiang”还是“jiang”?
在笔者中学所学的语文教材中,“将进酒”中的“将”字读作“qiang”。当时语文老师还强调了好几遍,连敲三遍黑板告诉同学们,这里的“将”字读作“qiang”,而不是“jiang”。为何这里的“将”字读作“qiang”呢?因为在汉乐府中曾经出现过这个词。在汉乐府中,有这样一句:“古词曰:‘将进酒,乘大白,辨加哉,诗...
李白《将进酒》的“将”,应该怎么读?到底读jiang还是qiang?
具有代表性的,比如在古典文学方面超级有影响力的叶嘉莹先生,她就认为应该读jiang进酒,包括目前很多使用繁体中文地区的朋友,也都支持jiang进酒的读法,大致的理由有三个:第一:经过考证,在五十年代以前老一辈的学者和文人都没有读qiang的发音,第二个理由:“将”字不能作“请”的意思来解释,而是要解释为“姑且或者暂...
李白的《将进酒》中“将”字究竟是念“jiang”还是“qiang”……
李白的《将进酒》中“将”字究竟是念“jiang”还是“qiang”,一直存在争议的,我也是被争议糊涂了,今天看到这个视频才算明白,分享出来让同样糊涂的朋友(www.e993.com)2024年9月27日。#苏大讲#介绍一下,视频主人翁叶嘉莹,出生于1924年,今年98岁,是从民国时期走出来的诗词大家,被称为“中国最后一位穿裙子的士”,也就是“中国最后一位女先生”...
《将进酒》的“将”到底是jiāng还是qiāng?
最近,关于李白诗《将进酒》的“将”字究竟怎么读,报纸杂志和互联网上多有讨论。叶嘉莹先生主张读jiāng,认为:读qiāng时,“将”表示的是口气的婉转。李白《将进酒》气势流畅,“将进酒”的“将”并非语气的委婉,故应读为jiāng。2019年1月12日《光明日报》12版刊登了魏学宝《〈将进酒〉的“将”究竟怎么读》,文章...
浅说钟繇“繇”字的读音(图)
第5版《现代汉语词典》在(qiang一声)下有“将进酒”词条,但没加书名号,不是特指。《将进酒》作为古乐府的名称,即如同宋词的词牌,《辞源》里是读“江”(jiang一声)音的,即“且”的意思,副词。《将进酒》作为乐府古辞,古人如何读,如今没有文献可查,所以,很难说哪个读音正确,而且,两种读音都能讲得通,于是见仁...