8岁儿子能读哈利波特了!我想说: 启蒙时用好翻译,学习效果不会差…
对孩子来说,英语只不过是和中文一样的一种语言,从来没有学英语这个概念,只有用英语做什么的概念。用英语唱歌、学画画、玩游戏、练阅读,而不是为了学英语,去学学唱英文歌、去学拼读、做游戏。因此她提倡0翻译,家长不要问孩子这句话中文什么意思,即使有不会的单词,家长也是让孩子猜。猜错了没关系,不同语境...
澳洲读研环境设计专业要求是什么_澳洲环境艺术设计专业有哪些
澳大利亚景观设计师是属于建筑和设计范畴里的专业,这个专业不像建筑学一定要有很强的建筑方面的背景,也不是像设计专业要懂得画画,而是一门集景观分析、规划、设计、管理、保护的科学艺术。现代景观设计理论强调设计的基点是以人为本。环境艺术设计留学是指环境艺术工程的空间规划,艺术构想方案的综合计划,是目前申请最...
从跟外公学画到画“仿丰画” ——丰子恺家的美术传承
惊讶之余,宋菲君思忖,这也许部分是缘于一种错位的效应——画展照例要有画家简介,他直接把自己在学术会议上的介绍翻译成英文发了过去,内容是介绍他作为物理学家的成就,只是多加上了一句“艺术大师丰子恺的长外孙”。人们没看过物理学家的画展,他想,“或许是这个跨界加分了”。但更重要的原因,当然,无疑,还是缘于丰...
除了情欲资本的比拼,我们还能在恋爱综艺里看到什么?| 编辑部聊天室
《心动的信号》这一季被吐槽最多的桥段,是几位嘉宾在讨论最喜欢的英国城市时本来已经说出了中文,随即又改成了英文称呼。但鉴于节目中有来自中国香港地区的嘉宾,内地和香港地区的翻译体系存在差异,同一个英文单词音译过来的中文也不大一样。如果在他们都共同知晓某个英文单词意指的前提下,说英文反而可以节省翻译的过程...
外国游客吐槽中国:不用英语交流,英文标识太少,景区体验感差
这名游客双手摊开,满脸无奈地向周围的人表示,这里没有人能用英语为她解释,她什么也做不了,只能站在原地。她不仅无法与人用英文交流,甚至连地图都看不懂。她拿着手机向周围的人展示中国景区地图,却发现上面没有英文,觉得这样非常无奈。她的做法让网友们感到无语,中国并非英语国家,她凭什么要求所有人都用...
独家专访戴敦邦:“一个为人民画画的民间艺人”
1977年,可能因为我画的《陈胜吴广》得了联合国教科文组织亚洲文化中心举办的插图比赛二等奖,我接到了一项十分重要的工作——为著名翻译家杨宪益、戴乃迭夫妇合译的英文版《红楼梦》配画插图(www.e993.com)2024年9月29日。为此,我来到了北京,被安排入住友谊宾馆。那个房间之前是给苏联专家住的,有独立卫生间、厨房、客厅,洗澡可以开热水龙头,马桶...
2021年的16分钟速翻,让她一战成名!她就是最美翻译官张京
她清楚功不唐捐的意义,也明白自己在这里的目的,那就是为成为一名合格的外交翻译官而奋斗。张京经常关注国际局势,她明白想成为一名独当一面的外交翻译官,除了要有强大的英语运用技能之外,翻译官个人的心理素质也要够硬够强。张京是个很擅长抓机会锻炼自己的人,高中时会参加英语演讲比赛,大学时也会主动参加各种...
...奥运冠军陈艺文:赛场上的“冷静少女”,队友眼中的“英语翻译官”
生活中,陈艺文是国家队的开心果。孙铭茵在采访中透露,陈艺文的兴趣爱好广泛,冲浪、摄影、画画、钢琴都有涉猎。尤其是英语说得流利,不时会在海外赛场帮队友翻译。谈及女儿流利的英文口语,孙铭茵表示自己也十分意外,“因为经常出国比赛,她觉得自己一定要懂英文,就让姐姐把英语书寄过去自学,她也经常看英文的电视剧。我...
阿里通义上新PPT创作!PC端“效率”功能三合一,听读写一站搞定
界面非常简洁,选择语言(能识别中、英、日三种语言),确定需不需要实时翻译成中文,即可开始在线录音。外教课or国际会议,不用愁了。在通义实时记录,录音是实时的,语音转文字是实时的,英文/日语录音转译成中文是实时的。连边转文字边修正错别字,也是实时的。
我的爷爷丰子恺,撸猫、喝酒、存不住钱
但是很少人知道他也翻译,他一生著作170多部,其中翻译的有30多种。他的第一部文字作品就是翻译了英文版的《初恋》,可以说他的创作生涯就是从翻译开始的。▲1921年,日本游学归国的丰子恺那个年代,很多中国学生都会去东瀛留学,我爷爷也去了。路费是他卖了祖产,向姐夫借了四百元钱之后,勉强凑起来的,只够在日本待...