「党建阅读」阎晶明:美文的读法

英文里,古典和经典共用一个单词:classic。literaryclassic是文学经典,古典音乐叫classicalmusic。对待传统文化要坚持“创造性转化,创新性发展”,我们不能把传承和弘扬中华优秀传统文化,变成凡古即好的守旧。“语不惊人死不休”是否必要说太阳底下无新事,那是指日常生活。写文章的人都有一种追求,憋也要憋出人所...

由《阿Q正传》谈鲁迅作品的五种读法

塞万提斯在《堂·吉诃德》里借主人公的口说:“喜剧依照(罗马作家)西塞罗的意见应该是人生的一面镜子，世态的一副模样，真理的一种表现”。莎士比亚同样借哈姆雷特的口说：演戏的目的是“给自然照一面镜子，给德行看一看自己的面貌，给荒唐看一看自己的姿态，给时代和社会看一看自己的形象和印记。”经过时间的长期磨炼...

日本的皇室国宝--三神器

勾玉的读法:MAGATAMA,其中MA的发音被认为是有好名声但是与世无争,GA则是运气好有神灵保佑的意思。八咫镜八咫有大或美的意思。八咫镜起源于中国的水镜,又称“鉴”。就是在一个金属盆中放上水,用以照面。后来逐渐发展成铜镜,背面绘刻有松竹梅、龟鹤等吉祥图案。当时日本人视镜子为神圣物品,挂于胸前作为...

由《阿Q正传》谈鲁迅作品的五种读法-光明日报-光明网

塞万提斯在《堂·吉诃德》里借主人公的口说:“喜剧依照(罗马作家)西塞罗的意见应该是人生的一面镜子,世态的一副模样,真理的一种表现”。莎士比亚同样借哈姆雷特的口说:演戏的目的是“给自然照一面镜子,给德行看一看自己的面貌,给荒唐看一看自己的姿态,给时代和社会看一看自己的形象和印记。”经过时间的长期磨炼,阿Q...

不要把GIF动图读成 “G-I-F”, 老外其实不这么说!

这个词是GraphicInterchangeFormat(可交换的图像文件)的缩写,但在英文里就直接念[dif]。并不像中文里拆开来念G-I-F的。VS.不读V-SVS.是拉丁语versus的缩写,不要直接读成V-S,这种读法也是很不正式的。为了能让歪果仁更好地理解要习惯地读成:versus['vss]。