数字书写规范与文化背景:阿拉伯数字与汉字数字的正确使用方法

在书写时,我们常用阿拉伯数字(0-9)和汉字数字(零、一、二、三等)两种形式。自然数与整数(NaturalNumbersandIntegers)自然数是从1开始的正整数,通常用于计数。整数则包括自然数、零及负整数。在书写时,自然数一般使用阿拉伯数字,而在某些正式场合,可能会使用汉字数字。有理数与实数(RationalNumbersand...

对数字零的考证,亦可证明所谓的阿拉伯数字源自华夏

除此之外,尽管罗存德故意将Cipher的来源从“东方的(Oriental)”修改为“阿拉伯(Arabian)”,但是其后的解释却白纸黑字地证明了此举的可笑,——因为在Cipher的解释中,不仅有苏州码子的表示方式,还有“打算盘”、“算数”等带有浓厚华夏色彩的含义。若是再仔细瞅瞅,还会进一步发现“打算盘”、“算数”的英文翻译便是“...

虚拟数字人 创造文旅新场景

“随着144小时入境免签政策效应持续扩大,服务入境游客成为虚拟数字人广泛应用的领域之一。”中国联通集团文化旅游行业总经理李玲介绍,中国联通基于音频算法驱动研发的虚拟数字人可支持普通话、英语、阿拉伯语等多国语言,为入境游客提供更加全面的旅游服务,传播中华文化。在复旦大学旅游学系副主任孙云龙看来,虚拟数字人可以通过...

超全面!阿拉伯语本地化RTL设计指南

LTR(LefttoRight):从左到右,书写和阅读的方向是从左往右延伸的,在汉语阅读中,包括英语,我们都是以“F”方式进行扫描阅读,先左上角,然后水平移动,继而换行重复上一个动作。RTL(RighttoLeft):刚好相反,就是阅读和使用习惯都是从右向左的,阿拉伯语就属于这个情况,他们会先从界面的右上角开始,然后水平向左...

汉字光标准化和数字化就花了一百多年,它能在 AI 时代存续吗丨晚点...

她想进一步探究,中文和英文的技术竞争如何从翻译问题演变为数字时代的信息战争?更重要的是,作为一个移民,她一直想以一种崭新且易懂的方式讲述中西方之间的故事。她觉得,语言创造并打开了世界。每个人都知道被误解的感觉和含义。几个世纪以来,汉字一直是中西方困惑、竞争和文化障碍的根源。研究中国科学史的英国学者李...

日本文字为何像锅“大杂烩”?|汉字|罗马字|片假名_网易订阅

大家可能会看到学校的告示中常有这样的写法:英語IIでは2月に二つの課題が出る(www.e993.com)2024年12月19日。(2月份,英语II有两个课题。)这么一句短句,表示数字的文字就有三种:①大写数字二②阿拉伯数字2③罗马数字II大写数字属于汉字,尽管若把“O”称为汉字还是让人有些抵触。阿拉伯数字是阿拉伯地区使用的数字在西方变形后形成...

在北大,解锁多重可能!

每年春季学期,外国语言与外国历史(考古学)专业面向元培、外院和考古大一学生招生。本年度招收语种为阿拉伯语、俄语、朝鲜语、法语、日语、泰语。05数据科学与大数据技术元培学院、数学科学学院、计算机学院从研究到从业,社会对“大数据”人才产生了巨大的需求量。当前社会需要这样的人才:不仅要有数学、计算机、统计的...

阿拉伯语AI模型“Jais”应势而生,助推语言数字化

未来的“生成式AI”有望同时影响数字和现实世界。其中，大型语言模型（LLM）是其最显著的代表。这种模型通过在海量数据上进行训练来生成连贯内容。显然，数据越丰富，其表现也越出色。这也解释了为何英语在AI领域占据主导地位。值得关注的是，近期推出的双语阿拉伯语-英语LLM——“Jais”为阿拉伯语在AI领域的地位带来了...

阿拉伯人为什么不用阿拉伯数字?

我们日常用的数字实际上由古印度人发明,后因阿拉伯人传播而发扬光大,所以大家将其称为阿拉伯数字;阿拉伯人自己则将这些数字称为英语数字,他们有自己的一套数字书写方式。(小央视频微博)VideoPlayerisloading.00:00/00:00Loaded:0%视频加载失败,请查看其他精彩视频特别声明:以上文章内容仅代表作者本人...

「双语汇」|阿拉伯数字不在阿拉伯

形象地说，0是一个点，123像是不同形状的树枝，4像耳朵，5是一个圈，6像数字7，7和8像英文字母v，只是7的开口向上，8向下，只有9和我们所知道的阿拉伯数字9差不多，还能认得出来。商品价格、汽车牌照都是由这种“真”阿拉伯数字书写。这对于初来乍到的“阿文盲”来说还是构成了一定的挑战。因为很多普通的...