英媒:中国方言得到政府更好的保护

中国政府已开始接受这种观点:支持方言能带来政治和经济益处。比如,这有助于中国向海外华人示好。中国在东南亚的贸易依赖于同该地区华人的联系,他们中很多人的祖先不说普通话。北京显然认为,包括方言在内的中国文化“软实力”可用来说服散居全球的华人支持对中国有利的政策。(陈一译)...

泉州鲤城:“线上+线下”立体联动 传承保护闽南方言

开展“寻宝刺桐城”线上短视频讲解比赛和展播活动,吸引市民游客用丰富的视角探寻、记录、展示古城魅力,形成县域方言保护传承矩阵。建机构、促运行,加强闽南方言保护力量。近年来,鲤城区成立闽南语研究会,吸纳85名闽南语领域专家、学者、研究者等,深入挖掘鲤城区深厚的闽南语基因,更好鼓励推动社会面参与闽南方言保护传承,实...

文学创作助推方言保护

新世纪以来,作家在创作中也注重使用方言,极大丰富了当代文学景观。莫言大量使用高密方言,如农业名物词“锄杠”(锄柄)、“二齿钩子”(松土农具)、“扁担”、“木叉”等,展现了鲁东地区的人文风貌。乔叶在《宝水》中使用豫北方言,如“中”(可以)、“顺手”(顺便)、“小脸儿”(耍小脾气)、“撮谷堆”(整个)等。

“上海女婿”爱研究金山话:想保护和传承上海方言文化|老外讲故事...

记录、保护和传承上海方言，阿根廷人吴飞得在这条路上和同伴们一路前行。这个上大学生、上海女婿、上海方言研究者希望通过一点一滴的努力，为自己生活的地方做点事情，“未来有可能的话，我也想把一些上海话的著作翻译成西班牙语，在保护和传承方言的同时，让更多在我故乡的外国人感受来自中国的方言文化。”新民晚报...

阿根廷小伙爱研究金山话:想保护和传承上海方言文化

目前,已经拿到上海大学语言学硕士学位的吴飞得正忙着奔波于市区与郊区之间,深入田间地头,对话当地村民,拍摄趣味视频,记录风土人情,努力去做好上海方言的保护和传承,更想要架起一座中外之间的沟通桥梁,把地地道道的上海文化带回故乡,继续推广。“上海女婿”痴迷方言...

守护乡音中的文化密码——我国语言资源保护的现状和展望

方言既是一个地区或族群的重要标志,也是乡情乡愁的重要寄托(www.e993.com)2024年11月24日。自2006年起,我国先后公布了五批次国家级非物质文化遗产项目名录,共计1557个项目、3610个子项。其中,约有三分之一的子项以方言或少数民族语言作为载体表达或传递。保护:统一规划让乡音代代传

保护传承吴侬软语

目前,已经拿到上海大学语言学硕士学位的吴飞得正忙着奔波于市区与郊区之间,深入田间地头,对话当地村民,拍摄趣味视频,记录风土人情,努力去做好上海方言的保护和传承,更想要架起一座中外之间的沟通桥梁,把地地道道的上海文化带回故乡,继续推广。对话村民收音留存最原生态土话...

湖南这个全国方言种类最多的省份,一些民俗文化正在消失

湖南方言的背后是湖南民俗，新化山歌王的自豪不应该被磨灭在采访中，彭建国和周子涵都强调了方言保护的重要性。他们表示，方言是地域文化的重要组成部分，也是非物质文化遗产的重要载体。彭建国及其团队致力于收集和记录湖南各地的方言，通过文字、国际音标、音像等记录方式等方式，将湖南各地的方言记录保存下来。在他们的...

“上海女婿”爱研究金山话:想保护和传承上海方言文化

目前,已经拿到上海大学语言学硕士学位的吴飞得正忙着奔波于市区与郊区之间,深入田间地头,对话当地村民,拍摄趣味视频,记录风土人情,努力去做好上海方言的保护和传承,更想要架起一座中外之间的沟通桥梁,把地地道道的上海文化带回故乡,继续推广。“上海女婿”痴迷方言...

【地评线】东湖评论:让耳边的乡愁“口口相传”

当然,保护方言、传承方言的最好方式是人们在日常生活中口耳相传,成为当地民众交流的首选语言。家庭是传承方言的第一土壤,孩子的语言、生活、情感都带有父母的影子,方言学习最适宜的环境就是家庭教育。另外,相关部门除了通过打造一批以方言为特色的“方言IP”,积极传播方言文化,还可考虑通过方言进校园、地方戏曲进校园...