国庆节是Chinese National Day吗?为什么英文说法用这种“国”?

China's是China作名词时的所有格形式,它们都可以修饰名词。China's,Chinese都有“中国的”之意,但用China's时,一般把国家作为众人构成的集合体看待,并常用拟人用法。Chinese一般只是表达“中国的,中文的”等形容词意义。所以应该用China'sNationalDay。“国庆节”为什么用这种“国”?当我们再来仔细...

中国发布丨当中国“超级英雄”走向世界,这一次游戏的默认语言不再...

在英文语言设置下,游戏中的“妖怪”被直接翻译为“Yaoguai”,而“黑熊精”则翻译为“BlackBearGuai”。不仅如此,连悟空也是直接使用的拼音“wukong”。谈及为何直译为“wukong”,冯骥表示,“这个词就足够好听,也足够清楚,他拿的是如意金箍棒,就叫‘JinGuBang’。”更有趣的是,《黑神话:悟空》甚至在...

巴黎奥运会上,中国队的缩写为什么是CHN,而不是PRC?

这是因为PRC是中华人民共和国全称“thePeople'sRepublicofChina”的英文缩写,而有研究表明从古代以来“中国”的英文就是China,也早在联合国登记为China,同时换成首字母缩写PRC难以和China产生联系,所以继续沿用了China的拼写。中国的国家代码为什么不能是CHA?按照国际惯例,国家代码是用国家英文名的前三个字母(...

我为什么推荐你用China Daily学英语?(文创免费送)

比如近几年,仅仅是高考英语中,就出现了国际茶日、一带一路、中国历史人物、首都北京、小笼包等相关的话题。ChinaDaily在写中国文化方面是很牛的,不少中国文化相关话题的考题都来源于ChinaDaily,这不妥妥送分题。在ChinaDaily精读计划里,支持文章主题筛选。仅文化类就有200多篇文章,方便同学们集中复习相关的...

为中小学生打造的英文报刊精读:读新闻,懂英语!丨开学季活动

比如今年高考英语,全国甲卷写作要求写一位中国历史人物,乙卷填空讲述北京城市悠久的历史,新课标I卷讲述小笼包的制作,还有大熊猫、传统物品等话题。ChinaDaily旗下的《21世纪学生英文报》就是积累这类知识的绝佳素材啦!每周精读两篇,在有效提升孩子的见识与眼界同时,也能让孩子积累演讲、写作、辩论的知识和思辨能...

用China Daily做精读是一种怎样的体验?(送文创)

比如近几年,仅仅是高考英语中,就出现了国际茶日、一带一路、中国历史人物、首都北京、小笼包等相关的话题(www.e993.com)2024年11月24日。ChinaDaily在写中国文化方面是很牛的,不少中国文化相关话题的考题都来源于ChinaDaily,这不妥妥送分题。在ChinaDaily精读计划里,支持文章主题筛选。仅文化类就有200多篇文章,方便同学们集中复习相关的...

这捅破天的猴头,无非是讲好了一个顶尖的中国故事

这是英语教学顶尖出版社,牛津大学出版社为中国孩子准备的刚需资源,在国际上获奖无数。这套的亮点在于:话题,那叫一个全!从传统故事、成语寓言、历史典故、到中国的发展观、生态观、和谐观——应试路上的"中国"话题,一套包圆。每一个单本,从读引导问题、核心单词学习,到阅读思考、读中科普小知识,再到...

外交部回应蔡英文言论:世界上只有一个中国,台湾是中国不可分割的...

我只想简单说两句:第一,中国的人权状况怎么样,中国人民最有发言权。当前中国人权状况处于历史最好时期。第二,中国媒体秉持客观、公正、真实、准确的报道原则,为促进中国与世界各国之间的相互了解发挥了积极作用。中国也一直依据宪法保障公民的言论自由。

读China Daily,看新闻学英语!

跟着ChinaDaliy学英语表达ChinaDaily是中国走向世界、世界了解中国的重要窗口,也是不少小伙伴们人生中读到的第一份英语报纸。作为中国权威的英文媒体,多次承办国内外大型活动的官方会刊,如北京冬奥会、上海世博会、杭州G20峰会等,专业毋庸置疑。更不要提四六级、高考这种大型考试了,ChinaDaily的文章更是多次成为...

周波:为什么中国不担心特朗普再任美国总统

编者按:倘若特朗普再次当选,美国的对华政策将会如何呢?3月21日,清华大学战略与安全中心研究员周波在南华早报发表题为《WhyChinacanresteasyifTrumpisre-electedUSPresident》(为什么中国不担心特朗普再任美国总统)的英文评论。周波认为,即使特朗普再次赢得选举,其对华政策很可能与拜登政府大同小异,难以...