世界上最复杂的语言,只有亚洲两国广泛使用,外国人:太难学了

可能多数中国人认为英语是最复杂的语言了,英语单词不仅长度长,还要讲究语法和运用,光听着老师讲都觉得很复杂了,殊不知,世界上还有比它更难学更复杂的语言。目前这个复杂的语言只有亚洲两个国家广泛使用,学习该语言的外国人纷纷表示:太难学了。这个语言就是汉语,这可能就有很多人都觉得奇怪,中文不是挺简单的吗?据...

东西问|陈芳:“City不City啊”?中文是如何与英文走到一起的?

近代,中文对外来词汇乃至语法的吸纳和融合,也促进了现代汉语的发展,经济、政治、科技、文化等多个领域有大量英源词和日源词。如“经济”一词,一般认为是日本人在翻译时将古代汉语词汇赋予了新义,中国语言学家王力称其为“来自西洋,路过日本”。有些人也把“City不City”翻译为“摩登不摩登”。“摩登”这个词的...

我国难懂的4种方言:老外学不会,当地人也难听懂,是你家乡吗?

但对于外省的人来说,福州话不仅是最难听懂的语言,也是最难学的,其原因在于福州话的音韵。福州话主要由16个声母、9个基础韵母和1个韵尾组成,而在声母中有两个音还是在音变过程中发现的,再加上福州话还有着大量的连续变调、声母变化和韵母变调。不仅如此,在福州话中,一个词语有着好几种读音,且每种读音都有...

想学好外语,你必须知道的语言学知识

这样的语言学的天分主要表现在学习语言的能力上,这个能力可以分解为:语音能力(phonemiccodingability)、语法敏感度(grammaticalsensitivity)、归纳能力(inductivelanguagelearningability)、记忆能力(rotelearningability),四个方面。简单说,语音能力强的人对语音敏感,能快速分别两个发音相近的词;语法敏感度高的人...

专访85岁冯志伟教授:一个北大中文系学生的机器翻译之梦

与现在的大环境不同,那个时代的大学生很少会考虑专业的就业去向和经济收入等现实情况,凭着对机器翻译工作的热爱和向往,冯志伟同意降级到大一就读中文专业。当时在中文系授课的老师很多都是中国的著名语言学家,其中包括中国现代语言学奠基人之一王力、“汉语拼音之父”周有光、汉语语法学家朱德熙、理论语言学家岑麒祥等,...

揭秘中文为什么被称为最难学的语言,这些难点你都知道吗?

首先，中文的语法结构非常复杂(www.e993.com)2024年11月23日。中文的语法和英语、日语等其他语言都有很大的不同。在中文中，没有时态和语态的变化，而是通过词语的位置、词性和修饰语等方式来表达时间和状态。此外，中文的字母不像英语和其他拉丁字母语言那样有明确的单词结构，而是由一个个单独的汉字组成。这使得中文的语法结构更为复杂，对初学者...

在互联网上学中文的外国人:当中文学习成为兴趣与坚持,有人因此...

在短视频评论和直播间里,刘茉看到了很多想要学习中文的渴望:汉语迷们每天蹲守在她的直播间想要与她交流;一些中国电视剧爱好者,为了可以更好地理解主人公的台词,一边追剧一边学中文……他们当中,有人因为想要通过HSK汉语水平4级考试来到中国,也有人因为在工作中与中国有频繁的商务往来,对商务用语学习有更多的需求。

第一个学汉语的外国人,经历有多惨痛?网友:我受到了1万点暴击

首先第一个就是语言上的不通顺,外国人通用的都是英语和法语,他们的语法和语种都相对而言非常简单。但是遇到汉语这种非常复杂,甚至融入了5000年的历史的语种,外国人可就有点傻眼了。汉语之所以如此难学,关键就是他同一个字表达着无数种含义。举个例子来说,男朋友和女朋友吵架了,女朋友对男朋友说了一个滚字。从...

外国人学汉语有多难?外国学生学中文“翻车”现场,网友:解气

其实和我们学英语一样,外国人学中文的难度更是有过之而无不及。我国的语言博大精深,同音字,同义字,多音字等层出不穷,在我们看来当然非常容易,但是在外国友人看来却如同天书,以至于他们在学习中文时笑料百出。一个又一个的翻车现场让我们看到了自己学习英语时的样子,真的理解了什么叫做感同身受。

汉语作为第二语言教学的难点

(10)汉语的意合法。汉语语言单位的组合有相当一部分没有形式上的标志,只是凭着语义上的组合,即“意合”。注重意合是汉语语法的一个特点,也是外国人学习汉语的一个难点,因此,我们看到外国留学生听犯的“搭配不当”的语病占很大的比例。4.汉字方面汉字是汉语作为第二语言教学的一大难点,在汉字的书与、认读、使...