我为什么要去阿尔巴尼亚旅游?

第一,中国和阿尔巴尼亚曾经有一段特殊的“缘分”:在上个世纪60年代下半叶,阿尔巴尼亚是中国在欧洲的唯一“盟友”,1969年引进中国的阿尔巴尼亚电影《宁死不屈》,其美丽的女主人公和那首伴随着吉他弹唱的电影主题曲,与文革早期的记忆纠缠在一起,在中国知青那一代人中曾经引发过某种“剪不断、理还乱”的迷恋;第二...

八部被遗忘的阿尔巴尼亚老译制片,不知你还记得它们吗

《山鹰之歌》是由Ю·奥泽罗夫执导的战争片,于1959年首映。1961年国内上映,由上海电影译制。故事讲述了二战期间,意大利侵占阿尔巴尼亚,阿尔巴尼亚人民奋起反法西斯。共产党员阿尔边刺杀意特使后避入农村,结识扎娜。扎娜父阿巴兹告密于巴里党,致扎娜被捕。巴里党勾结英帝,欲灭共产党。盟军代表德培尔靳斯非但不助,反劝...

巴尔干之旅~阿尔巴尼亚

阿尔巴尼亚,我们非常熟悉的一个国名,从小是看着阿尔巴尼亚的电影长大,诸如《宁死不屈》《山鹰之歌》《地下游击队》等。这次巴尔干半岛之旅的最后一站,我们来到了阿尔巴尼亚,这也是我们选择这次行程的主要目的地之一。能踏上这片小时候经常在书本里电影中看到过的土地,看一看现在的阿尔巴尼亚究竟怎样了,机会来了,也...

歌声中的学生时代

1971年《一个护士的故事》插曲《护士之歌》优美动听,翻译成中文,透着单纯、赤诚与豪迈:“蓝蓝的天空飘着白云,我们的心中充满欢乐。党的培养使我获得荣誉,战火中锻炼我茁壮成长……”记得还曾全校集体在第五俱乐部看阿尔巴尼亚1969年出品的电影《宁死不屈》,其中的插曲在年轻人中传唱一时:“赶快上山吧勇士们!我们...

这几部被遗忘的老译制片,不知你还记得它们吗?你又看过几部呢?

第二部《宁愿死也不屈服》《宁死不屈》是一部由G·爱莱巴拉导演的战争电影，另有别名《大开眼界》。译制片厂在1967年首次推出这部电影，随后于1969年在国内上映。故事发生在阿尔巴尼亚，描写了1939年至1944年期间，阿尔巴尼亚人民与意大利和德国法西斯的反抗斗争。在阿尔巴尼亚南部的纪洛卡斯特城，地下工作人员米拉和...

大地文章集龟峰 _中国绿色时报电子报

弋阳建县历史悠久,大地钟灵毓秀,它不仅造就了以独树一帜、驰名天下的戏曲弋阳腔为代表的灿烂文化,而且孕育了以陈康伯、谢叠山为代表的良相名贤,诞生了以方志敏、邵式平为代表的无产阶级革命家和近万名先烈,志士仁人之风,爱国爱民之气,宁死不屈之节,蔚成千古奇观:“抗金宰相”陈康伯“节用宽民,力主抗金”,...

往日新闻_竞技风暴_新浪网

图文-倒计时1周年主题歌正式发布主创讲述创作历程(新华社4日17:30)图文-倒计时1周年主题歌正式发布共举奥运金唱盘(新华社4日17:28)美锦标赛菲尔普斯3天4夺冠百米仰泳险破世界纪录(新华网4日17:27)图文-倒计时1周年主题歌正式发布众人拾柴火焰高(新华社4日17:27)图文-倒计时1周年主题歌正式...

阿尔巴尼亚电影《宁死不屈》为何轰动一时?

崔永元生于1963年,陈丹燕生于1958年,而另一个作家铁凝在她的小说《永远有多远》中也记录了文中的“我”对《宁死不屈》的迷恋,他们基本可以视着同一代人,决定了他们对《宁死不屈》有着相似的记忆与雷同的感受。今天我们来看《宁死不屈》,会觉得这个电影恰恰印证了文革期间对阿尔巴尼亚电影的评价,那就是:莫名...

被遗忘的8部阿尔巴尼亚老电影,当年觉得莫名其妙,如今再看却不胜唏嘘

随后上译厂又翻译了《山鹰之歌》、《他们也在战斗》、《特殊任务》、《我们的土地》、《最初的年代》等电影。不过阿尔巴尼亚电影在中国上映的高潮,出现在70年代。比如1970年,就有《海岸风雷》、《创伤》、《地下游击队》、《宁死不屈》等多部阿尔巴尼亚电影在全国范围内公映。

石树林 | 毛泽东之歌——为纪念伟大领袖毛泽东诞辰129周年而作

毛泽东之歌——为纪念伟大领袖毛泽东诞辰129周年而作石树林一、横空出世近代中国,列强入侵。军阀混战,五裂四分。经济萧条,百业凋零。山河破碎,民不聊生。志士仁人,奋不顾身。前仆后继,救国救民。屡遭失败,人民悲愤。时代急迫,呼唤伟人。湖南韶山,坐落丛岭。蜿蜒起伏,地势险峻。竹木葱茏,通幽曲径。