学者眼中的“文学影视化”:改编名著,无论成败都有贡献
陈文新教授曾经点评:《红楼梦》是四大名著中最“难读”的一本,同样,他也认为,在他所看过的根据中国“四大名著”改编的影视作品中,央视版连续剧《三国演义》《西游记》很好,《水浒传》《红楼梦》则逊色一些,“原因不在于编导,也不在于演员,而是由于文本特性的不同。”陈文新教授分析,《三国演义》《西游记》皆...
还原还是再造:改编文学名著的当代戏剧影视作品的两难抉择
腾讯制作团队拿出当年央视拍摄四大名著的尊重态度来向《三体》这一当代名著致敬,力争还原甚至照搬台词;《平原上的摩西》也是传神地还原了原著的氛围与风貌;然而《河边的错误》电影版本则完全展现出中国现当代文学与当代作者电影是两个截然不同、互不关涉的美学系统,文本是现当代文学的冷静、荒谬与简练,而电影版则是非常...
139本世界文学佳作 | 但凡经典 皆予收录
莫泊桑(GuydeMaupassant,1850—1893),19世纪法国作家,短篇小说巨匠。莫泊桑一生短暂,却取得了令人瞩目的文学成就,除《一生》《漂亮朋友》《我们的心》等长篇小说外,还给后人留下三百余篇短篇小说,被誉为“短篇小说之王”。《俊友》,一译《漂亮朋友》,写的是19世纪80年代巴黎一个流氓无赖杜洛阿发迹的经过。杜...
暑假读什么? 孩子有了这套名著经典,手机电视都不看了
看到这套名著入门读本《大文豪文学绘本》,真是让我眼前一亮,而且有一种很熟悉的感觉。因为其中有很多都入选了教材,我们小时候就读过,比如《项链》、《麦琪的礼物》、《变色龙》等。总共有17册,精选了17部世界大文豪经典作品,其中既有历久弥新的中文原作,又有精心改编的外文译作。用最简单的语言,讲述深刻的道理...
9亿人在朋友圈消失:为什么现在的人,都选择关闭朋友圈?
《变形记:卡夫卡中短篇小说》作者:[奥]弗朗茨·卡夫卡出版社:北京燕山出版社定价:249.00年度书单价:126.00推荐理由一百多年前的卡夫卡,可能怎么也想不到自己会以“摆烂大师”的名号重新走进现代人的视野。每一句话都戳中了当代人的精神痛点:
四大名著的评选标准到底是什么,它们带来了怎样的文学价值?
提到古典文学,人们脑海中依然会浮现出众多的古典文学作品,像情节引人入胜的《聊斋志异》、让人无限遐想的《山海经》、教书育人的《世说新语》等等,这些优秀的文学作品是以短篇为主,就已经被排除在外了(www.e993.com)2024年11月23日。2.文学题材的评选机制在市面上我们可以看到各种各样的小说题材分类,但对于“四大名著”的评定题材大致被为...
紫牛荐书|什么样的故事值得被一读再读?这套世界文学名著名译书系...
《红色骑兵军》的作者伊萨克·巴别尔同样声名显赫，1986年，《欧洲人》杂志选出“世界一百位最佳小说家”，巴别尔名列第一，他的短篇杰作《盐》是博尔赫斯最珍爱的作品。本版根据巴别尔获得平反后在苏联出版的第一本作品集翻译，包含《红色骑兵军》《敖德萨的故事》《故事集》三个小说集，全面凝聚巴别尔小说艺术的...
致敬经典!网格本“外国文学名著丛书”推出新版
作家阿乙坦言,“网格本”中的《欧·亨利短篇小说选》对于他的创作产生了巨大的影响。他把“网格本”定义为“我们这个民族的智士为我们这个民族的子弟所精挑细选的参考书”。“网格本”第一辑是30种,已出21种,年内要出到100种。(本报记者杨鸥)原标题:网格本“外国文学名著丛书”推出新版《人民日报海外...
从短篇阅读起,小学生阅读练习3个阶段,名著放在最后来阅读
强行让他们去看四大名著这样的长篇阅读只会消磨学生们的阅读兴趣,认为学习语文很难,阅读体验是不好的。也无法建立良好的阅读意识和习惯,家长们可以尽量给孩子们分享绘本、小漫画一类的书籍,精彩的小故事等等,才能激起孩子们的阅读和学习兴趣。2、短篇小说和散文是主要阅读内容...
新版“外国文学名著丛书“(网格本)前三辑书目
《高尔基短篇小说选》〔苏联〕高尔基/著,巴金等/译《浮士德》〔德〕歌德/著,绿原/译《易卜生戏剧四种》〔挪〕易卜生/著,潘家洵/译《鲵鱼之乱》〔捷〕卡·恰佩克/著,贝京/译《金人》〔匈〕约卡伊·莫尔/著,柯青/译第二辑书目(30种)《荷马史诗·伊利亚特》〔古希腊〕荷马/著,罗念生王焕生/译...