SISU · 语魅 | 荷兰语:Wat mooi is , kost moeite.

荷兰语(Nederlands)属于印欧语系日耳曼语族西日耳曼语支,是该系的第三大语言。荷兰语不仅是荷兰的官方语言,也是比利时的官方语言之一,使用者还分布于苏里南和荷属安的列斯群岛。荷兰语字母中的第25个字母经常会被初学者混淆,第25个字母有时被写做Y,有时写做IJ。字母y一般不出现在普通荷兰语单词中,而仅用于一些外...

“开”原来也有这么多不同的荷兰语表达!快来看看你用错了没

verspreidenHetCoronavirusheeftzichverspreidoverNederland.冠状病毒在荷兰蔓延开了。上面的所有单词/短语翻译成中文都会涉及到“开”,但是在荷兰语单词/短语中要表达的意思却是不同的。在荷兰语学习中大家一定要注意这些差别,不能完全按照中文的思维去学习荷兰语。除了以上这些与“开”有关的容易与中文...

荷语宝典|背荷兰语单词很简单,了解构词法事半功倍!

荷兰语单词的词根属于单词构成要素,是一个单词的核心部分(其实除了荷兰语,日耳曼语系的构词法都类似,例如英语和德语)。单词的意义主要也是由词根体现出来的。单词中位于词根前面的部分就是前缀。反之,位于词根后面的部分就是后缀。接下来,我将和大家介绍一下荷兰语单词中常见的前缀、后缀,其用法及词义。常见的后缀...

荷语宝典 | 10个无法用英文翻译的超酷荷兰语单词(上)

Sunway荷兰语学校是由荷兰政府认证并且是荷兰监管机构CRKBO的注册学校。学校拥有近20位教学经验丰富的专业荷兰语老师,他们或取得了NT2Docent的教师资质或取得了ONABegeleider的教学资质。我们的校区分布在荷兰四大主要城市:海牙、鹿特丹、乌特勒支、阿姆斯特丹及埃因霍芬。更开设网络课程,让不同学习需求的同学获得相同质量...

荷语宝典 | 荷兰语当中的因果连词和那些年记不住的倒装句讲解

Dewinteriskoud,daaromdoejijeenjasaan.冬天冷,因此你要穿上外套。4dus最后来说说dus。同样作为一个副词性连接词,与daarom一样,位于句子句首时所连接的句子需要使用倒装结构。例如:Ikbenziek,duskanikvandaagnietnaarschoolgaan....

荷语宝典 | 想用荷兰语聊天却不知道从何说起?这些小知识点教给你!

Ananasbevatbromelane,dateiwittenafbreekt.Duswanneerjijeenananaseet,“verteert”deananasjouook.Deeiwitten–蛋白质Verteren–消化好啦,今天的冷门小知识就到此为止啦!最后提醒下大家,如果你想说“你知不知道...?”荷兰语是用:"Wistjedat...?"...

Becky G联手KAROL G合作新单登顶西班牙|世界各国冠军单曲_Santos...

DatHebJijGedaanBelgiumFlanders比利时法兰德斯区(荷语区)弹幕精选:坚持荷兰语冠单的又一周StromaeL'enferBelgiumWallonia比利时瓦隆区(法语区)弹幕精选:坚守老家阵地新专辑也发了GusttavoLimaBloqueadoBrazil巴西弹幕精选:利马天王轻松再拿一周...

聂鲁达:被人遗忘的另一面

2004年,荷兰豪达,一个以奶酪和烟斗闻名于世的小镇。一位荷兰的西班牙语研究者在这里的古公墓中发现了一座斑驳的墓碑,上面刻着“玛尔瓦·玛丽娜·特里尼达·德·卡门·雷耶斯(1934-1943)”,这个西班牙语名字里“雷耶斯”的拼写还错把“y”写成了荷兰语的“ij”。那个时候,世界还不知道,这个“雷耶斯”的姓氏继承自一...

冬日啤酒清单 | 天冷来两杯 不穿秋裤也能飞

如今,博克啤酒成了荷兰和德国传统的季节啤酒,分为春季博克和秋季博克之分。秋季博克是为了迎接这个地区无尽的冰雨和暴烈的大风而准备的,自然是酒精度更高,风味饱满,口感醇厚。哦对了,博克啤酒可是一款拉格啤酒,所以别再diss拉格啤酒淡出水了。1外观:有山羊头,因为Bock在荷兰语里有公羊的意思...

RNNsearch、Multi-task、attention-model……你都掌握了吗?一文...

给定一对训练句子,基于标准的循环神经网络的编码器-解码器机器翻译模型适合一个参数化的模型,以最大化给定源句子x的目标句子y的条件概率,即argmaxp(y|x)。可以将此扩展到多语言设置。特别是,假设想从英语翻译成许多不同的语言,例如,法语(Fr)、荷兰语(Nl)、西班牙语(Es)。训练前收集平行训练数据,即En-Fr、...