《樛木计》:外国人凡尔纳的小说,为何取个《诗经》里的名字?
第一,它是一本外国人写的唯一的关于中国的小说。本书作者儒勒·凡尔纳是19世纪法国著名小说家、剧作家及诗人,现代科幻小说的重要开创者之一,被誉为“科幻小说之父”。他的代表作《海底两万里》《格兰特船长的儿女》《地心游记》《八十天环游地球》《神秘岛》等为中国读者所熟悉。他创作的一本唯一关于中国的小说,...
《黑神话:悟空》火热进行中 外国玩家开始阅读原著小说
《黑神话:悟空》火热进行中外国玩家开始阅读原著小说距离《黑神话:悟空》的发售日期已经不远了,玩家们也开始积极备战。其中一位外国玩家已经开始阅读《西游记》原著小说,这使得他能更好地理解游戏的内容和背景故事。在读到第三章“四海千山皆拱伏九幽十类尽除名”时,这位粉丝更是激动不已。他回忆起几年前第一次...
我,给外国人写小说,月薪2万元
不同于东南亚读者与中国相近的文学品位,欧美读者的品位就不太一样。“‘狼人+’概念是北美非常流行的概念。”Vivian说,“自从《暮光之城》爆火后,北美就涌现了无数以吸血鬼和狼人为背景的小说。任何时候走进一家书店,门面陈列的几本书里,必定有那么一两个吸血鬼大战狼人的剧情。”不过,Vivian也指出,和传统...
悬疑推理作家访谈录丨陈渐:唐僧是个大侦探
在以武侠类型为代表的武侠小说和武侠影视时代,《新龙门客栈》等影片会把故事背景放到明朝,因为明朝是一个朝野之间博弈比较剧烈的年代,而且朝廷那边有锦衣卫、东厂、西厂等特务组织,这样的历史背景特别适合作为武侠小说发生的土壤,而武侠小说中被想象最多的朝代也正是明朝,江湖和朝堂、忠臣和阉党之间的斗争被反复书写。包...
猜猜看,19世纪上半叶西方读者知道哪些中国古今人物
《中国丛报》对《平南后传》《洪武全传》《大明正德皇游江南传》和《南宋志传》等历史演义小说持较为欣赏的态度。历史演义小说的译介让西方读者可以更直观感受到生动的叙事、丰富的人物刻画,助力中国故事的传播。天文地理,博物农学——《中国丛报》通过译介《书经·尧典》中的观象授时等内容,向西方社会介绍了中国...
中国传媒教育联合书单 ·第7期|新闻|丁俊杰|中国传媒大学_网易订阅
评书与连播:当代中国有声小说研究张静涛著中国传媒大学出版社2023年10月有声小说开创了小说“音声化”的审美空间,丰富了小说的接受形式(www.e993.com)2024年9月30日。它的兴起与发展,同中国当代文学发展紧密相连。本书从有声小说的两个载体——评书与连播出发,从演播艺术角度分析其叙事结构、艺术审美、音声情境等,并特别研究了互联网时代...
小说都不敢这么写,外国王室有哪些天秀操作?
各国王室其实都是国家庄严神圣的象征,站在世界的聚光灯下迎接众人的目光洗礼,但其实各国的王室或许是因为成员奇葩,或许是因为之前定下的规矩,或多或少都会有一些奇葩的搞笑事。第一个就是沙特,提到沙特我们第一个想起的应该就是他们的壕无人性,普通人尚且如此更别提王室了。但更值得一提的是,沙特的开国国王结了...
有哪些中国输出至外国的文化?修仙小说、一课一练都排不上号!
修仙小说、一课一练都排不上号!提到文化输出,很多人都会想到美国用好莱坞电影对全世界进行文化输出。其实随着国力的愈发增强,中国也开始向外国进行文化输出了。最典型的例子就是基础数学的输出,主要输出到英国。去年英国部分小学开始使用上海教育出版社的小学数学课本,华东师范大学出版的《一课一练》也在英国大受...
当西方名著遇到东亚历史 四部由外国小说改编的古装剧
相信随着我国文化输出力的增长,会有越来越多的外国人翻拍我国的经典小说。而我国以及其他东亚国家也引进了欧美文学作品,用本国的历史故事加以编排。都有哪些东亚影视作品改编自欧美文学作品,且听小编一一分解。电影《夜宴》改编自莎翁经典话剧《哈姆雷特》。不知道咋回事,零六年兴起了改编风,文艺风,和五代十国风...
影响民国女性的十本外国小说
影响民国女性的十本外国小说不知你是否还记得很久之前翻过的那些经典小说,《简·爱》、《呼啸山庄》、《傲慢与偏见》……一个个闪光的名字串起的是我们初初懵懂的情感岁月。书中的情感触发着我们内心最隐衷的机关。曾经也为主角的情感聚散感动落泪,也为书中人柔情蜜意动容展颜。现在回过头再看这些书架上的经典小说...