汉语考试难坏韩国学生,美国网友哭了:中国人都不会的文言文才难

通过对韩国和美国的汉语试卷的对比,可以发现美国的汉语试卷之所以难,正是难在文言文,而文言文恰恰就是中国传统文化的精华之一,这一点从我国中小学语文改革就能瞧出端倪,统编版的语文教材大幅度增加了古诗文内容,正是为了能够让中国传统优秀文化得到传承,避免“外国人出的中文试卷,中国人却不会做”的窘况出现。那么,...

世界上最复杂的语言,只有亚洲两国广泛使用,外国人:太难学了

可能多数中国人认为英语是最复杂的语言了,英语单词不仅长度长,还要讲究语法和运用,光听着老师讲都觉得很复杂了,殊不知,世界上还有比它更难学更复杂的语言。目前这个复杂的语言只有亚洲两个国家广泛使用,学习该语言的外国人纷纷表示:太难学了。这个语言就是汉语,这可能就有很多人都觉得奇怪,中文不是挺简单的吗?据...

东西问|陈芳:“City不City啊”?中文是如何与英文走到一起的?

如“经济”一词,一般认为是日本人在翻译时将古代汉语词汇赋予了新义,中国语言学家王力称其为“来自西洋,路过日本”。有些人也把“City不City”翻译为“摩登不摩登”。“摩登”这个词的现代含义对应英文单词“modern”。从“modern”到“摩登”,再从“摩登”到“city”,就是一个循环,也是中外语言互动交流甚至融...

想学好外语,你必须知道的语言学知识

这样的语言学的天分主要表现在学习语言的能力上,这个能力可以分解为:语音能力(phonemiccodingability)、语法敏感度(grammaticalsensitivity)、归纳能力(inductivelanguagelearningability)、记忆能力(rotelearningability),四个方面。简单说,语音能力强的人对语音敏感,能快速分别两个发音相近的词;语法敏感度高的人...

我国难懂的4种方言:老外学不会,当地人也难听懂,是你家乡吗?

中国文化博大精深,历史悠久,尤其是文字更是文化中的精髓,随着我国国力的强盛,文化多元化发展,越来越多的外国人热衷于中文,来到不同城市学习中文,这就导致他们的口音很容易被当地方言带偏。由于每个地区之间的文化差异,每个城市都有着自己的方言,甚至有些城市中、南、北也有着不同的方言。

揭秘中文为什么被称为最难学的语言,这些难点你都知道吗?

中文被称为世界上最难学的语言之一，这不仅是因为中文有着独特的语法结构和复杂的发音系统，还因为中文涉及到了中国文化和历史的方方面面(www.e993.com)2024年11月23日。在本文中，我将为你科学分析，为什么中文被认为是最难学的语言。正文：首先，中文的语法结构非常复杂。中文的语法和英语、日语等其他语言都有很大的不同。在中文中，没有时态...

第一个学汉语的外国人,经历有多惨痛?网友:我受到了1万点暴击

首先第一个就是语言上的不通顺,外国人通用的都是英语和法语,他们的语法和语种都相对而言非常简单。但是遇到汉语这种非常复杂,甚至融入了5000年的历史的语种,外国人可就有点傻眼了。汉语之所以如此难学,关键就是他同一个字表达着无数种含义。举个例子来说,男朋友和女朋友吵架了,女朋友对男朋友说了一个滚字。从...

在互联网上学中文的外国人:当中文学习成为兴趣与坚持,有人因此...

一个外国人在互联网上学中文,他或许不能准确地发出4个声调,但可以清楚地说出“我爱你”;或许无法完整地背出一首唐诗,但他知道如果用中文打车,买菜时该说什么。课堂有时是一则短视频、一个直播间,有时则是一间线上会议室。刘茉和学生身处互联网的两端,相距几千甚至上万公里。

外国人学汉语有多难?外国学生学中文“翻车”现场,网友:解气

外国学生学中文翻车现场1、听力学习"校长说,校服上除了校徽别别别的,让你别别别的别别别的,你非得别别的。"这是一份外国人考中文等级试卷中的听力题目,真的无法想象对于这样的句子他们是如何理解的。毕竟即便是土生土长的中国人,听到这句话时还是稍稍愣一下,估计大部分的外国人只能选择放弃了。

汉语作为第二语言教学的难点

(10)汉语的意合法。汉语语言单位的组合有相当一部分没有形式上的标志,只是凭着语义上的组合,即“意合”。注重意合是汉语语法的一个特点,也是外国人学习汉语的一个难点,因此,我们看到外国留学生听犯的“搭配不当”的语病占很大的比例。4.汉字方面汉字是汉语作为第二语言教学的一大难点,在汉字的书与、认读、使...