飞鸟集有趣又讽刺的诗,第188首新译:宠物狗的疑心

^takesomeone'splace,取代某人的地位;替代(或继承)某人;接替某人的位置。#suspectstheuniverseforschemingtotakeitsplace.直译是“猜疑宇宙密谋取代它的地位”。for后表示suspects的内容。因为笔者在“猜疑宇宙”后用冒号(表内容)断句了,所以在最后一句加上了“是在”两个字,以避免听者将“宠物...

凯迪拉克:销量下滑豪华梦碎

”标题的“即刻置换”对应英文单词“ZEEKER”也与极氪的英文名称“ZEEKR”仅少了一个字母，很难不让人产生歧义。当“黑红”成为一种手段时，凯迪拉克百年品牌形象也逐渐坍塌。虽然凯迪拉克喊出了“给你三年八折保值的底气”，但当价格不断下探时，凯迪拉克的保值率已经不再坚挺。根据中国汽车流通协会发布的《2023年度...

快讯|新款劳斯莱斯幻影谍照曝光!_快讯_汽车之家

这片天空这份爱:你心目中的文化就是在和别人用普通话交流时,时不时拽几个英文单词?请恕我不敢苟同。闵天洪鸣:不错宜昌车友3489512:几乎没有什么改变13条评论更多内容郭辰2024-09-1014:46/之家编辑关注至高价值49600元智己L6限时权益价20.99万起近日,智己L6秋季购车福利正式上线,...

月饼节已过:盘点那些不得不说的英语单词

月饼节,即中秋节,英文名为:Mid-autumnday或Mid-autumnFestival一、关于节日1、中秋节为农历八月十五;农历:lunar2、中秋节有哪些庆祝中秋节的习俗呢?庆祝中秋节的习俗:thecustomofMid-AutumnFestivalcelebration首先当然是赏月。既然是“赏”,“see”等词汇可以退下了赏月:watchthemoon,adm...

口述历史 | 马家润:严谨求精,做中国病案管理的守业者

先是笔试,考时事、英文单词等,因为我离开学校时间不长,有些英文单词还能记住。笔试后就是口试,副院长、王贤星主任等大概四五个人在那儿,挺严肃的,我们都是单独进去口试。轮到我时,是老主任提问,他是湖南人,他说话我听不大清。我记得考一个“龙”的拼音,我听不清,我很仔细地问他,您说的是光荣的“荣”,还是...

81192的故事讲了18年,为什么还要讲下去?

美方终于递交了含有“道歉”字样的报告外交部请来年近八旬的英文专家裘克安在“apologize、sorry、regret”等单词中找一个“道歉”意思最正式的单词放在文件中那时军力薄弱只能让妇孺与老者寻一个“道歉”难怪时任外交部领导后来在回忆录中哀叹——

最美的青春分集剧情介绍(1-36集大结局)

覃雪梅认为冯程说的有道理,承认她们错了。赵天山感慨多亏冯程没下坝,不然大学生上坝第一天就让狼给套了,他得蹲监狱。大学生们面对食堂的黑面馒头发牢骚,但冯程却吃得津津有味。坝上成立了实验室,林业部收集的英文资料到了,覃雪梅学的是俄文,让学英文的武延生翻译。冯程想要参观大学生们的实验室,又不好意思...

走近钱学森的传奇人生_正北方网

比如说“random”这个词,另外一个人就告诉他“random”在国内叫“随机”,他为这个单词问了好些人。最后他讲课的时候一个英文也没有,令大家都很感动。当时我在北大、清华也听过不少有名的教授的课,听过他的课的人都发现这位新来的所长确实有独到之处。北大的青年教师和同学说从来没有听过讲得那么好的课,这位...

汉学大家霍克思《红楼梦》英译笔记出版

通过燕卜逊夫妇认识的一位女士,我找到了一个没有工作的人——他好像在河北做过政府职员,是那种典型的老先生,一年四季都穿着长袍,一个英文单词都不会说。我花了一大笔钱请他教我,他每天都会过来,然后我们并排坐下开始读。他的教法是一句一句高声读出来,然后开始解释。……这是一种变态的直接教学法!我不认为这...

抗抑郁药里藏着“专精特新”

忧郁的英文单词melancholy,即出自希腊文的melainachol,原意为黑胆汁。在同时代的我国先秦时期,抑郁症则被称为“郁疾”。中国最早的医学典籍《黄帝内经》记载:“怒伤肝、喜伤心、思伤脾、忧伤肺、恐伤肾。”思、忧、恐这三种悲观的情绪,就是郁疾的表现。