【陈巍翻译】刘如谦介绍基因编辑新进展

中文字幕好的,感谢Francis的精心介绍。很高兴与大家分享我们最近的一些新工作。关于开发分子机器,在动物或患者细胞中进行精确基因校正或大基因整合,正如Francis所说。事实上,当我向一位前小组成员提出这个标题时,他过去是我的团队成,现在是我的朋友。她说你为什么不直接给它起个标题呢?我猜年轻人会说,...

“dry January”别翻译成“干燥的1月”,真正的意思差远了!

其实,dry作为形容词还可以表示无酒精饮料的。adrywedding不喝酒的婚礼adrybar无酒精酒吧adrystate(=aplacethatdoesnotallowalcohol)禁酒的州说到这里还想给大家补充一个表达“drydating”,相信很多朋友已经可以从上面推测出这个表达的意思:无酒精约会。“drydating”指的是两个人进...

新加坡卫生部:少数民族群体如何加入健康SG计划

(中文翻译)在我们的马来或穆斯林社区中,我们最近引入了一个重点领域,即FA5,“为所有人打造健康社区”。这项措施旨在推广更健康的生活方式,并赋予个人和团体组织和扩大社区主导的计划的能力。FA5的一个重点是鼓励马来或穆斯林社区加入健康SG计划。对于那些仍在考虑是否要加入的人,我想分享一下健康SG计划如何成为你...

外交部的英文翻译有多牛?连“呵呵”都译出了精髓!

这句习语也可以译作:Truegoldcanstandthetestoffire。另外,“离间”翻译成英语也可以用一个非常形象的表达:driveawedgebetween(someoneorsomething),形容的是在两个事物中间打入一个楔子,也就是挑拨离间。7不以为耻,反以为荣takingprideininsteadoffeelingashamedforsomething有...

TED学院 | 睡得不好,可能是提醒你:创伤后应激障碍正在发生!(音频...

有时,我们能毫发无伤地从中脱离,但是,成千上万的人会难以脱身,并伴有许多后遗症,像是往事突然重现,还有噩梦,以及困扰我们每天生活的负面情绪。这种现象就是创伤后应激障碍,或者PTSD,这个不是个人问题;这其实是可以治愈的生理机制失调,这种生理机制一般来说帮助我们应对危险的经历。

中国最强天团「外交部」的英文翻译有多牛?连“呵呵”都给译出了...

Measuringothers'cornbyone'sownbushel/??b????l/字面意思是:别用自己的斗去量别人的谷,也就是“以己度人”(www.e993.com)2024年11月23日。真金不怕火炼Truegolddoesn'tfearthetestoffire.今年6月,俄罗斯总统普京接受美国全国广播公司采访时就涉疆、台湾等问题表达了对中方的支持,对企图破坏中俄关系的尝试予以...

重磅!PIC/S发布《质量风险管理实施的评估》(中英文对照翻译)

翻译:JULIA原文官网下载httpspicscheme/docview/3823中英文下载链接:httpspan.baidu/s/1RAOaDP-vdvTFZyZg5RLlmw提取码:z2z6PHARMACEUTICALINSPECTIONCONVENTIONPHARMACEUTICALINSPECTIONCO-OPERATIONSCHEMEPI038-21January2021...

《方舟生存进化》探险家笔记翻译 方舟全探险家笔记内容一览

涅尔瓦的笔记是拉丁文,我不懂,我只能根据拉丁文的英文翻译看。另外海莲娜和罗克韦尔在焦土也有故事。焦土另外两个人是一个美国西部牛仔黑帮老大和一个埃及女祭司。李美盈-来自中国的汉末勇士方舟的独狼女王——李美盈(LiMeiYin)的生存者笔记根据游戏内笔记上的中文,其自称是“美盈”。虽然“盈”字是后鼻音,...

处女座老师的英语教学:这么翻译才对

分析:第一、中文状语前置;第二、这里有两个成绩:standardizedtestscore(入学前,类似SAT/TOEFL)标准化测试成绩和scores大学成绩。译者必须脑子清楚。3.Aweakeconomicrecoverywillallowonlyslightimprovementinthedrop-outratein2010,atopeducationofficialsaid。

小沈阳十句经典台词的英文翻译(图)

小沈阳有10句经典台词逢场做戏必说,观众却也百听不厌乐不可支,这是为了什么呢?连西方文化专家都开始把中国发生的XiaoshenyangPhenomena(小沈阳现象)作为搞笑案例来研究,这就需要把小沈阳的10句经典台词翻译成英语。我自己能做到的事情,从来不麻烦别人。我用三种方式来翻译。第一种是用在线翻译,谷歌一下,你就知道...