“杨子NPD人格”上热搜!NPD究竟是啥意思,为啥说比PUA更可怕?

因此,“narcissistic”这个词就用来形容那些过度自恋,爱慕自己的人,翻译成中文就是“自恋的;自我陶醉的”。名词形式则是narcissism,意思是“自恋”。Theterm“narcissism”wascoinedin1899byHavelockEllis,aBritishessayistandphysician,duringhisstudiesofsexualperversions.Heusedittod...

更懂电商语境!阿里推翻译大模型,实测比GPT 4o、Google、DeepL好

貌似大差不差的都翻译成“岸上神圣的水杯”。好家伙,全军覆没,都没有表达出上岸的具体寓意!只能说中文博大精深。第三弹,比较简单的句子,“真的是可盐可甜,穿着显瘦,拍照简直不要好看呀,太上镜了”!谷歌翻译:It'sreallysaltyandsweet,dressedthinly,it'snotgoodtolookgoodinphotos,i...

全息图是啥?又被翻译带歪了,看到英文 Hologram 我才恍然大悟

一些带有这个词缀的词来自希腊语复合词,另一些则是现代构词法。3中文解释全息图,是以激光为光源,用全景照相机将被摄体记录在高分辨率的全息胶片上构成的图。以干涉条纹形式存在。用同种激光照射,胶片前后方可出现原景物的虚实两个立体影像,视角不同,所见影像也不同。全息图是一种三维图像,它与传统的照片有很大...

英国焦点日 克莱尔·康宁汉 X 坎多克舞团 | 第五届星空艺术节影像...

“《今夜你凝视(我)的样子》是一部关于“包容”的,包容性超高的作品,它将这样一个通常与“坡道”及升降梯等残障设施相关的术语扩展为一种看待世界的模式,它启示着一种协商的方法,一种我们如何去了解他人需要什么,以及如何为他者提供和给予的方式。”——《Exount杂志》“从没有一个作品,像它一样,让我开始像...

抖音Honey you look so sunny是什么歌 Honey歌词翻译含义

Honey,youlooksosunny甜心,你看起来好阳光Withoutyourfeeling,Ifadeaway没有你的感觉,就像我退去了颜色Honey,sosweetandsunny宝贝,如此阳光甜美Myheartisshaking我的心在摇晃Ibegyoustay我乞求你留下Hah-hah!

老外爱说“You gucci.”是什么意思?你是个包?是骂我还是夸我?

Wow,??you??look??gucci??today.你今天看起来好帅(www.e993.com)2024年11月24日。打开网易新闻查看精彩图片Youdon'tsay这句词组你真的不要解释为“你别说”,因为你真的是大错特错;完全曲解别人的意思了,所以你一定要清楚youdon'tsay的中文意思。不然外国对你说“youdon'tsay”,你以为对方让你闭嘴别说话,那就误会大...

英文情话邂逅中文翻译,竟如此唯美!

——翻译来自:@C译文赏析原文中的“favourite”意思是“最喜欢的”,为了更好地修饰“遇见”,译文译成了“最心动”,寓意一见最倾心;“hardestgoodbye”字面意思是“最难舍的别离”,而“眷恋”恰好指的是对...依恋、留恋,不舍得离去;用来指令人“眷恋”的你,含蓄又文艺。05打开...

老外常说的“I'm dead”可不是“我死了”!翻译错了吓死人!

况且“dead”本来就是“死”的意思所以“I'mdead”翻译成“我死了”看上去一点问题都没有但你还真别说这句话想表达的意思还真不是这个不信你就往下瞧瞧01「I'mdead」是什么意思释义:[slang]Aphraseusedtoindicatethatonethinkssomethingisextremelyfunny(somuchsothat...

《环太平洋》翻译“奇葩”惹争议 传贾秀琰被封杀

网友吐槽:你说说你都干了啥啊……youlookgood翻译成了“衣服很适合你”网友吐槽:也许人家的意思是你的气色/状态很好呢?evenifIwantedto翻译成了“打死也不说”网友吐槽:人家的意思难道不是“哪怕我很想说,我也不能告诉你”吗?HolyGeez翻译成了“小兔崽子”...

好听唯美的英文说说带翻译 连孤独都嘲笑我懦弱

30.Lookintomyeyes-youwillseewhatyoumeantome看看我的眼睛,你会发现你对我而言意味着什么。31.Distancemakestheheartsgrowfonder距离使两颗心靠得更近。32.IneedhimlikeIneedtheairtobreathe我需要他,正如我需要呼吸空气。