夜览·享读|拿起译笔让生命开出花,巴金是她的人生指路人

1954年春,在一个疾风呼啸、风雨交加的夜晚,看到住所外面荒凉的花园,杨苡感到自己仿佛置身于当年约克郡旷野附近的那所古老的房子里,嘴里不知不觉地念着WutheringHeights,苦苦冥想着怎样确切译出它的意义,忽然间灵感乍现,她兴奋地写下了“呼啸山庄”作为书名!翻译完成后,巴金兑现了之前的承诺,交由他主持的平明出版社...

《一百年,许多人,许多事》:她的人生就是时代本身

作者简介杨苡,原名杨静如,1919年出生于天津,先后就读于天津中西女校、西南联大外文系、国立中央大学外文系。曾任职南京国立编译馆翻译委员会、南京师范学院外语系。著有《青青者忆》(散文集)、《雪泥集》(巴金致杨苡书简,编注)、儿童文学《自己的事自己做》等,译有《呼啸山庄》《天真与经验之歌》《兄妹译诗》(...

与国宝面对面、看跨界艺术展……珠海春日文艺盛宴,来了!

《呼啸山庄》被誉为“天才之作”,通过爱情悲剧,向人们勾勒出被那个畸形社会扭曲了的人性。只要看过这本书,就会被它所呈现的那种极致浓烈的感情吸引,让人欲罢不能。3月27日,由英国书屋剧院打造的英文原版话剧《呼啸山庄》将让你跨越时空,和里面的角色来一场相遇,面对面体验极致的爱。更多演出内容PART.2展览...

范晔×冷霜×李晖:想象高鵟的N种方式丨活动预告

译者,伪风景摄影师。主要译作有《应邀之作:拉金随笔》《绝对恐惧:致杜卞卡》《魔鬼作坊》《呼啸山庄》《刀锋》等。内容选读序咏我生于三十三岁,基督殉难之日;我生于昼夜平分时,在绣球花与热力飞机之下。那时我深沉凝视如雏鸽,如隧道亦如感伤的机动车。我倾吐叹息如杂耍人。我的父亲是盲人,他的双手令人...

资料:《呼啸山庄》原著简介

《呼啸山庄》讲述了呼啸山庄的恩萧家族和画眉农庄的林顿家族之间的故事。西斯克利夫是老恩萧收养的孤儿,遭到老恩萧的儿子辛德雷的仇视,但他女儿凯茜喜欢他。凯茜虽深爱着西斯克利夫,但由于地位的差异而无法表白。西斯克立夫愤然出走,发誓报复。当西斯克利夫回来时,凯茜已嫁给了画眉山庄的主人埃德加-林顿。

三联精选:呼啸山庄|荐书

呼啸山庄[英]艾米莉·勃朗特著李晖译生活·读书·新知三联书店2021-12内容简介我现在要是嫁给希斯克厉夫就等于自轻自贱;所以他永远都不要知道我有多爱他;而且,这不是因为他长相英俊,奈莉,是因为他比我更像我自己(www.e993.com)2024年11月23日。不管我俩的灵魂是什么做的,他和我的都一模一样,而林登相比起来就像月光之于闪电...

我所遭遇的奇葩面试:朗诵呼啸山庄、和奶奶介绍Excel、进厕所塞广告

老板却要求我朗诵《呼啸山庄》张怡女28岁酒店管理我曾在一家国企酒店做助理,干了一年多,我决定跳槽。一家工资待遇20k的房地产公司吸引了我的眼球:规模可观,业务覆盖全国市场,拥有高品位的度假村、高尔夫球场等高端设施,在北京涉外高档别墅区内工作。

《呼啸山庄》伤害我的人我可以原谅,伤害你的人呢?我怎能原谅

作品作者简介《呼啸山庄》是英国女作家勃朗特姐妹之一艾米莉·勃朗特的作品,是19世纪英国文学的代表作之一。小说描写吉卜赛弃儿希斯克利夫被山庄老主人收养后,因受辱和恋爱不遂,外出致富。回来后对与其女友凯瑟琳结婚的地主林顿及其子女进行报复的故事。全篇充满强烈的反压迫、争幸福的斗争精神,又始终笼罩着离奇、紧张的...

资料:电影《黄沙武士》制作人员简介

他广泛参与的影片还有:《夜魔侠》、《铁面人》、《科学怪人》、《呼啸山庄》及《情陷撒哈拉》。在影片《柳林风声》和《小活佛》中,他同时担任服装设计和总美术师。出生于英格兰的艾奇逊,早期工作是在这些非主流文艺小片《巴西》、《巨蟒剧团的人生意义》、《时间劫匪》以及英国经典电视剧集《神秘博士》前几集中...

资料:好莱坞影星查尔顿-赫斯顿生平简介

上个世纪40年代赫斯顿开始进军小荧幕,他先后演出了《恺撒大帝》(JuliusCaesar)、《呼啸山庄》(WutheringHeights)、《驯悍记》(TheTamingoftheShrew)。1950年赫斯顿正式踏足好莱坞,在《危机四伏》(DarkCity)中扮演了一个玩世不恭的年轻人,1952年赫斯顿就在名导塞西尔.B.戴米尔(CecilB.DeMille)的影片《...