拉杨紫琼救场也挽回不了的翻车,究竟是怎么发生的?
中国首映礼于3月24日在北大举行,嘉宾有翻译家董强(北京大学外国语学院法语系教授)、戴锦华(北京大学中文系教授、北京大学电影与文化研究中心主任)及导演茹斯汀·特里耶本人;现场的翻译老师,是北大本硕、留法电影学博士、北大博雅博士后缴蕊,目前在人大任教;主持人陈铭,是武汉大学新闻与传播学院讲师,《奇葩说》第二、...
TED学院 | 再平淡无聊的生活,也可以变得有趣起来(音频-视频-文稿)
Isaid,"Nottoworry.Let'sdosomethinganyway!Besides,thedepositonthebouncycastlewasnon-refundable."我说:“没事。不管怎么样我们还是做点什么吧!再说充气城堡的订金已经不能退了。"Ifwedon'tuseit,we'reoutafewhundredquid,Dan."如果我们不用它,我们就浪费了几...
TED学院 | 学英语有多重要?别怪我早没告诉你!(音频-视频-文稿)
中英对照翻译HablasEspa??ol?Parlez-vousFran??ais?你会说中文吗?「你会说西班牙语吗?」「你会说法文吗?」「你会说中文吗?」Ifyouanswered,"sí,""oui,"or"会",andyou'rewatchingthisinEnglish,chancesareyoubelongtotheworld'sbilingualandmultilingualmajority.如果...
就在今天 | 史上最强四六级考前干货合集来了!
译:Theannualreuniondinner◆学会分解翻译。如果觉得一句话难翻译,就把句子先翻译成意思相同的简单中文,再用简单词汇翻译成英语。◆多使用连接词,显化中文的逻辑结构,掌握一些加分技巧如:because、though、obviously、besides、notonly…butalso...◆一些介词,比如with+名词的结构,也很多见如:这里有许多...
四六级考前最强干货合集 看这一篇就够了
译:Theannualreuniondinner◆学会分解翻译。如果觉得一句话难翻译,就把句子先翻译成意思相同的简单中文,再用简单词汇翻译成英语。◆多使用连接词,显化中文的逻辑结构,掌握一些加分技巧如:because、though、obviously、besides、notonly…butalso...◆一些...
干货| 这是你三四六级裸考通过的最后机会
●Nowadays,itiscommonto___.Manypeoplelike___because___.Besides,___(www.e993.com)2024年9月27日。5.任何事物都是有两面性,……也不例外。它既有有利的一面,也有不利的一面。●Everythinghastwosidesand___isnotanexception,ithasbothadvantagesanddisadvantages。6.关于……人们的观点...
《大学英语B》题型分类版内部资料
翻译对任何一个单词都能给0.5或1分;3.英译汉没有标准答案,只要意思正确,就给满分5分;4.句子翻译错误扣分,严重错误不给分。由阅卷原则得出的启示:1.一定要写,不写就不可能得分;2.会一个单词就写一个,写一个就会有分;3.英译汉复习中,不用背所谓的标准答案,只要将不认识的单词认识即可,因为英译汉改...
老友记150丨瑞秋决定去机场找罗斯说清楚
3.Besides,she'stooPetitetomurder.除此以外,她太瘦小了,不可能谋杀他。wee4.I'vegotaweekittenintheflat我在公寓里养了一只小猫。5.He'salovelyweewriter.他是个可爱的小作家。6.Imightbeaweebitlate,pleasejustwaitforme....