从球场主宰到商业领袖:库里「I can do all things」|独家专访
在翻译软件里,Underdog的意思是“被认为在战斗或比赛中胜算不大的选手”,在行文中,这样的修辞往往会跟着一个“但是”的转折词。2013年,库里迎来属于他的人生转折。结缘UnderArmour2013年,运动品牌UnderArmour安德玛宣布与库里签约。在此之前,篮球鞋市场几乎被耐克和阿迪达斯瓜分,安德玛的份额微乎其微。但当库...
每日一词 | under-performing
“under-performing”是由“under”和“performing”两个词组合而成的。其中,“under”表示“不足、不够”,“performing”表示“表现、执行”。词源和基于词源的记忆方法:前缀“under-”表示“不足、不够”,后面的“performing”表示“表现、执行”。了解单词的词源可以帮助学生更好地理解和记忆这个词。词汇历史...
足球比分 平台,体球网足球直播
1、在这个世界上,没有什么可以难倒自己,只要时刻赋予坚强的意志,2、在这个世界上,没有什么可以难倒自己,只要时刻赋予坚强的意志,3、在这个世界上,没有什么可以难倒自己,只要时刻赋予坚强的意志,4、在这个世界上,没有什么可以难倒自己,只要时刻赋予坚强的意志,5、在这个世界上,没有什么可以难倒自己,只要时刻赋...
我的麦肯锡生涯:风浪越大,鱼越贵
其实在麦肯锡这个地方也是,大家会用半白半洋的方式告诉你:你要习惯,刚开始进来的时候肯定是UnderTheWater。这个麦式英文俚语的意思是说:你一开始进来,不管你之前是学生还是职场老人,肯定都会有一段时间需要适应,这段适应的时候就像把你按倒水里让学会游泳你一样。公司是快节奏和高要求,让每个想要生存下来的人,...
阅读时,我们在一起 | 2023年编辑部私人书单·新书
[英]不情愿的照护者著万洁译春潮Nov+·中信出版社2023-09为了保护家庭隐私,不情愿的照护者没有告诉我们他的真实姓名。我们只知道他是一名50多岁的男子,是家中的小儿子,最近离婚且失业。他年迈的父亲患上了许多病症,脾气又暴躁,终于病重到难以独自应对。母亲似乎表现出早期痴呆症的迹象,但身体状况还不...
澳洲留学签证指南|超全的澳洲留学签证办理攻略来了!
12.Under18WelfareForm如果是18岁以下的学生,需要提供学校发的ConfirmationofAppropriateAccommodation/WelfareArrangements(CAAW)以及父母担保申明(www.e993.com)2024年9月27日。13.体检证明体检可分两种情况:提交签证后申请HAPID然后预约体检(大部分为第一种情况);
独家翻译!艺术家乌雷采访纪录片 Under My Skin
独家翻译!艺术家乌雷采访纪录片UnderMySkin“工作和生活是紧密相连的,因此我一直谈论生活般的艺术,反对像艺术的艺术。”2017年乌雷采访纪录片皮囊之下片段(视频来自LouisianaChannel,LouisianaMuseumofModernArt)关注“那特艺术学院”点击后台菜单栏“获取福利”,...
老外学中文,发现“可口可乐”原来曾被翻译成这个!丨CD电台
(在西班牙语中,Nova的意思是“不会走”。)那是因为这个失误并不存在。西班牙语中Nova与Nova有所不同,Nova保留了拉丁语最初的意思,即“突然闪亮的星星”,在英语和西班牙语中是一个词。blunder:/blnd/(因无知、粗心等造成)的错误;大错,疏忽...
北外高翻副院长李长栓:如何成为一名优秀翻译?
从形式逻辑来看,应该是conclusion;但从含义上来看,“回顾”(recall)的主体应当是人或拟人(“法院”)。同一判决中还有一句话:例(2)ThoseresolutionsconsidertheterritoriestobeoccupiedandIsraeltobetheoccupyingPowerunderinternationallaw.原译:依国际法,这些决议认为这些领土...
“郑和下西洋”是Under 1405 Zheng He Western world?
在宝船遗址公园内“宝船放映厅”的放映资料简介中,“1405郑和下西洋”被译成了Under1405ZhengHeWesternworld。如此译文不但匪夷所思,其意思也变成了“在1405郑和西方世界下面”,真正的令人瞠目结舌!在中国,“郑和七下西洋”的故事可谓家喻户晓,可是,不知道这个译者是不是中国人,居然把这么一个重要史实作...