想喝一大碗羊肉汤
2023年7月1日 - 新浪
没想到在食材准备上就先吃了一记“闷棍”。刚到英国时,在超市买菜,有的英文单词不熟悉,于是我按长相挑选,选中“白萝卜”回到宿舍炖汤,煮出来的味道像香水洒进了醋里,难以言表,经室友提醒才知道原来这个长得像中国白萝卜的萝卜,叫欧防风萝卜,不适合这样的做法。得了,一顿操作猛如虎,还是含泪吃了炸鱼和薯条。
详情
英语成绩总上不了120分?问题出在背单词!解决方法在这里..
2017年11月7日 - 网易
又比如现在很多餐馆很喜欢在广告牌上写“正宗XXX”,但是英文翻译往往很蹩脚,查查字典知道正宗的在英文里有个说法叫“authentic”,下次想形容一种食物或者商品正宗,就会回想起某家羊肉汤和它蹩脚的英文翻译。在平时阅读中遇到的这样的词汇,都可以记在自己的单词本上,同时记下一个例句帮助记忆这个单词。即使没有例句,...
详情
正义化身的小白羊,到西方成为"替罪羊",中西"羊文化"有何异同?
2020年12月9日 - 网易
不同年龄、不同部位的羊肉均有相应的做法和吃法,就比如说羊肉中最嫩的一部分,如Rackstriploin,rump,rib-eye等,一般都是烤来吃,最好的烹饪方法搭配最嫩的肉,简直是人间美味,在高档餐厅中,一般都是用这个。英语中的“羊文化”我们日常学的,相应的“羊”的翻译是“sheep”,其实在西方,并没有一个确定的单...
详情