8岁儿子能读哈利波特了!我想说: 启蒙时用好翻译,学习效果不会差…
对孩子来说,英语只不过是和中文一样的一种语言,从来没有学英语这个概念,只有用英语做什么的概念。用英语唱歌、学画画、玩游戏、练阅读,而不是为了学英语,去学学唱英文歌、去学拼读、做游戏。因此她提倡0翻译,家长不要问孩子这句话中文什么意思,即使有不会的单词,家长也是让孩子猜。猜错了没关系,不同语境...
这捅破天的猴头,无非是讲好了一个顶尖的中国故事
金箍棒,没有翻译成"镀金的长棍子",而是直接用拼音JinGuBang。赤髯龙,翻译为TheRedLoong,而没有用Dragon。因为西方文化的龙,通常是负面形象,代表邪恶、贪婪;而我们中国龙则是祥瑞,因此用loong来定义"中国龙"。BMW也不是宝马了,是游戏全称《黑神话:悟空》BlackMyth:WuKong的简称海外朋友们为了玩明白游...
家长要成为孩子学习中的陪伴者,不要对孩子说“成绩好坏无所谓”
于是,家长可能会把目标设定为孩子只能错两三个单词,认为这才是正常的表现。但如果连续十周都没有达成这个目标,那么我们就要重新审视我们的期望。孩子现在的水平就是:他能在家学会单词,但第二天在学校会错七八个。这个现有发展水平就是他真实的状态。我们可以把目标稍微降低一点,问自己:能不能把七八个错的单词减少...
你好,北京外国语大学!
你闻所未闻、见所未见甚至不知道是什么语种的单词毕竟他们会的单词实在是太!多!了!他们会的语种也太!多!了!如果实在要选一个不如就从“BFSU”说起吧(BeijingForeignStudiesUniversity)这个让很多高中生辗转反侧的“白月光”“外语人”心中的“梦中情校”你好,北京外国语大学!秀“外”慧...
湖南专升本统考科目怎么学?做到这几点
NO.1英语怎么学?词汇部分《考试大纲》要求同学们掌握约3500个单词,这是专升本命题的词汇范围,也是一直困扰同学们的一个大问题,词汇知识的匮乏会直接影响同学们对阅读理解,完形填空的篇章理解以及书面表达的写作。因此初期的复习中,考生要牢记考纲词汇和一些相关短语,灵活掌握单词的词性,搭配及词义拓展,特别要注意...
天津外国语大学英语笔译/英语口译考研(211/357/448)
单词:专八和GRE反复背,一定会忘的没关系反复背,就主打一个反复,我到考前一天还在背单词,到考场上发现没什么难词.改错:天外的改错听说很难,我是都改出来了但是不知道最后的成绩,因为我一战的做了两本改错,冲击波加华研,所以二战没有刻意得去写,就有空了写写,不过还是要知道会在哪里出错,才能改,不...
霉霉憨豆讲中文、蔡明阿姨秀英语,能让你说任何语种的AI神器火了
如果你平时玩微博、逛B站,最近肯定被一条“没有译制片腔调的翻译”视频刷屏过。影片中,霉霉、特朗普、艾玛沃森、憨豆先生等一众外国友人操着流利的中文,口型语气声线无缝衔接,毫无违和;而以塑造“毒舌女王”角色著称的蔡明阿姨,则来了个如假包换的英文脱口秀,听口音还是伦敦市区的。
20分钟就拿下我心中的9.9,不愧是颠覆认知的神作,看完遥遥领先同龄...
有10-20分钟一期的轻松休闲播客、适合上班族通勤路上Get新知识,也有满满专业知识的大佬级播客,时长不短但一定助你可以打开新世界。有单词句子听不懂也没关系,全都有英文文本、可以自行翻译??记笔记,非常适合跟我一样整天戒不掉手机、但又不想虚度光阴的你。
探照灯好书7月入围40部人文社科翻译佳作发布
翻译|人文社科|艺术《电影狂想:昆汀·塔伦蒂洛回忆录》[美]昆汀·塔伦蒂诺著覃天邱文浩译北京联合出版公司|未读·艺术家2024年5月提名评委:刘晖内容简介:昆汀·塔伦蒂诺(QuentinTarantino),1963年3月27日出生于美国田纳西州诺克斯维尔,著名意大利裔美国导演、编剧、演员、制作人。他所执导的...
第三十届北京国际图书博览会闭幕,这些活动与新书值得回顾
“JourneytotheWest儿童英文版《西游记》”新书发布会现场(主办方供图)。发布会现场,新东方大愚文化英文童书负责人张倩表示,作为一套旨在帮助孩子从分级阅读顺利过渡至章节书的桥梁书籍,该书以简洁明了的英文表达重现了《西游记》的故事精髓。同时,也提供了同步的动画视频、故事音频等线上资源,使孩子在视觉和听觉...