歌手2024:当内娱的脸丢到国外 | 外刊精读
2024年5月13日 - 网易
prowess是一个不可数名词,意思单一,比较简单,而且是一个正式词汇,常出现在官方场合。表示greatskillatdoingsth「深厚的造诣;高超的技艺」。所以「学术造诣」就是academicprowess。保研、考研复试的自我介绍时用上这个表达,亮点不就有了?去年《经济学人》写了一篇有关生理期影响运动员的文章,标题就有它。
详情
八上语文《词语专项》
2023年9月14日 - 搜狐教育
卓越:指超绝出众,程度比“卓著”深,如卓越成就,卓越贡献,卓越的科学家。“卓越”,侧重于高超出众的意思,为一般水平所不及,既可形容人,也可形容成就、见解、才识、智慧、才能、贡献等。“卓著”,侧重于显著的意思,常用来形容功绩、勋劳等。第二空选用“卓著”。凝视:基本上用来写用眼睛聚精会神的、目不转睛...
详情
【荐读】张穆《??斋诗集详注》057-058
2022年7月1日 - 搜狐
甘、肥是近义词。如饮甘啖肥。按:许瀚自道光八年(1828)在武英殿校录《康熙字典》,至十一年(1831)《字典》修成历经四年,共校出错讹2000余处,被授“州同”衔。州同:官名,即州同知,为知州的副职。但官场腐败、勾心斗角古来常情,本不适合许瀚这样醉心于学术且不擅长阿谀之人。许瀚有诗云:“历云不可攀,驱...
详情
翻译家郑克鲁突然离世,他曾说“翻译得好不好,由读者说了算”
2020年9月21日 - 上海观察
得至少掌握十来个同义词、近义词,回避老是“美丽”、老是“漂亮”。上观:您会像诗人一样反复推敲、炼字吗?郑克鲁:会。中国古典词汇非常之美,用对了地方,传情达意更加贴切。比如,《茶花女》中描写男女主人公爱意绵绵,我特别用了“鳒鲽情深”这个词,从字面上就能感觉到美。在译《巴黎圣母院》时,文中写路易...
详情