拆书帮丨哲学新书联合书单:如何(不)世俗

只有承认自己与恶的认识“共谋”,文学才能进行全面而深刻的交流。在这部精彩绝伦的作品中,巴塔耶分析了八位作家及其作品,包括艾米莉·勃朗特、波德莱尔、米什莱、威廉·布莱克、萨德、普鲁斯特、卡夫卡和热内,探讨了暴力、色情、童年、神话和僭越等主题。《孟德斯鸠评传》(Montesquieu:ACriticalBiography)[英]罗伯特·夏克...

《制造弗兰肯斯坦》:解读科幻小说先驱背后的科学史

已出版专著《龚古尔兄弟小说研究(1851—1870)》,译有《普鲁斯特评传》《末日魔法》《现代爱情博物馆》等,并在《学术界》等期刊发表论文多篇。精彩书摘前言(节选)1818年11月4日,一位科学家站在一具健壮的男尸前。在他身后,电力设备已经就绪,轰隆作响。科学家正准备开展一项重大的科学实验。最后的准备工作是为...

81岁著名翻译家郑克鲁去世,曾任武汉大学法语系主任

据介绍,郑克鲁共出版过18部著作,近20部译作,还获得过中国社科院、教育部和上海市等科研优秀成果奖4个。学术专著《法国文学史》、《普鲁斯特评传》、《法国文学纵横谈》等突出了其治学特点。其主编的“面向21世纪课程教材”——《外国文学史(修订本)》,获教育部优秀教材二等奖、上海市教学成果一等奖。2003年、2005...

纪念|余中先:郑克鲁先生是中国翻译道路上的前行者

除了翻译文学作品外，郑克鲁还着手编写了《法国文学史》《普鲁斯特评传》《法国文学纵横谈》等学术专著，其主编的《外国文学史(修订本)》影响一代又一代的青年学子。余中先几次从中查阅某些比较冷门的短篇小说，都能读到清晰的作品概要、情节以及对风格主题的分析，感到心服口服。“有些作者在编写文学史时，不一定会去...

翻译家郑克鲁昨日在上海去世,享年81岁,曾翻译《茶花女》

郑克鲁作为翻译家，同时在教学和研究领域成就非凡。各种翻译作品，都是他教学和研究之余完成的。一手教学，一手翻译，将翻译实践与学术研究、教学同步进行。郑克鲁译《第二性》获2012年傅雷翻译出版奖。他共出版了《法国文学史》《法国诗歌史》《现代法国小说史》《普鲁斯特评传》等18部著作《巴尔扎克短篇小说选》《...

著名翻译家郑克鲁逝世,享年81岁!《茶花女》《悲惨世界》《巴黎...

学术专著《法国文学史》、《普鲁斯特评传》、《法国文学纵横谈》等突出了其治学特点(www.e993.com)2024年11月23日。其主编的“面向21世纪课程教材”——《外国文学史(修订本)》,获教育部优秀教材二等奖、上海市教学成果一等奖。2003年、2005年,其所主持的“外国文学史”还被评为上海市重点课程和精品课程。

《书城》书话︱四万张卡片里的普鲁斯特:前半生“不够上流”

大陆最新出版的普鲁斯特传记是英国学者亚当??瓦特(AdamWatt)写的《普鲁斯特评传》,原作出版于去年,今年就有译著问世,够快。普鲁斯特迷们不难发现,今年三联书店出版了企鹅传记丛书中由爱德蒙??怀特(EdmundWhite)撰写的《马塞尔??普鲁斯特》,该书不无争议。上海译文再版了徐和瑾先生翻译、安德烈??莫洛亚(AndréMaurois...

国庆书单:32位编辑在读的127本书

亚当·瓦特《普鲁斯特评传》海达·科瓦莉《寒星下的布拉格:1941-1968》维舟《大地上所有的河流》格非《雪隐鹭鸶》郑越文(复旦大学出版社编辑)罗杰·霍克《改变心理学的40项研究》莫提默·J·艾德勒、查尔斯·范多伦《如何阅读一本书》魏宏岩(浙江人民出版社编辑)...

普鲁斯特的似水年华

英国埃克塞特大学法文教授亚当·瓦特多年致力于普鲁斯特研究,已出版《读普鲁斯特的<追忆似水年华>》、《剑桥指南丛书普鲁斯特卷》,在其新作《普鲁斯特评传》一书中,作者重新梳理了普鲁斯特的一生,力图用文字与思想的多棱镜展现这位20世纪最伟大的法国作家传奇的一生。作者对普鲁斯特充满了同情,文字中自然也难掩对他的相惜之情...

新书架|书局|杜维明_凤凰娱乐

传记《普鲁斯特评传》作者:(英)亚当·瓦特译者:辛苒漓江出版社2014年9月马塞尔·普鲁斯特(MarcelProust,1871-1922)作为具有代表性的法国现代作家,至今仍然牢牢吸引着全世界批评家和读者的关注,他的生活、品位、疾病乃至性取向都是人们津津乐道的话题。本书以普鲁斯特的书信、作品和同时代人的评述为基础,为这位...