“宁波话”应该成为宁波市的第五张名片
现在宁波港、宁波装、宁波景和宁波帮,已经成为宁波市的四张名片。而宁波话,作为吴语的一种方言,保留了许多古汉语的发音特点,它承载着宁波地区深厚的历史文化和民俗风情,是宁波人身份认同和情感表达的重要载体。可惜宁波话的传承还没有引起我们足够的重视,将宁波话作为宁波的第五张名片,这一构想不仅体现了对本土...
“宁波,来了就欢喜”,“欢喜”,在宁波方言里有“喜欢”的意思…
#喜欢宁波的100个理由#“宁波,来了就欢喜”,“欢喜”,在宁波方言里有“喜欢”的意思,如果非要说“欢喜宁波”的理由,那至少是100个![666][666]??宁波的海鲜太好吃了!红膏炝蟹、泥螺、醉虾、海蜇头……唯一的缺点,就是太费米饭??宁波还是“糯叽叽”的天堂!年糕、青团、麻糍、灰汁团……??宁波...
“阿拉”原是宁波话!是啥辰光成为上海方言的?丨半农笔谈
“阿拉”在书中仅出现三次,因记述时没有延伸开去,信息量不大,除表示是个人称代词外,还告诉读者它是同宁波方言另一个词语“同时输入上海人的口中”的(第66页)。什么时候输入则一字不提,而其他著作也未见记载,似乎看不清其来龙去脉。其实,作为人称代词的“阿拉”,另一类图书中老早就出现了,在融入上海方言...
救救方言,救救城市的灵魂
2、普通话是方言,吴语也是方言(??)3、普通话是语言,吴语也是语言(??)4、普通话和吴语都是汉语的方言(??)5、普通话和吴语都是汉语族的语言(??)6、吴语是普通话的方言(×)7、上海话、苏州话、宁波话等是普通话的方言(×)8、上海话、苏州话、宁波话等是吴语的方言(??)9、上海话、苏州话、宁...
金乡有两万人讲宁波话
苍南县金乡卫城内2024年初的人口有2万多,却说着一种独特的方言——金乡话,当地人称城里话。金乡话属于吴语体系,与宁波话最为接近,特色用词基本上可以从宁波话中找到,两种方言之间能够无障碍交流。金乡话与上海话也能够无障碍交流,有一个故事颇能说明金乡话与同样源于宁波的上海话的接近性:某年,一位金乡女生在上...
《繁花》爆火之后,沪语何时再响?|方言|苏州话|钱乃荣|上海话|海上...
在钱乃荣看来,上海话的传承要从幼儿开始,11岁前同学中同龄人互相说方言,方言才能习得(www.e993.com)2024年9月30日。上海语言文字工作者协会曾出版了初级、中级、高级3本《上海话童谣精选》供幼儿园以上学生学唱。为了使少年儿童能学唱更多新创歌曲,钱乃荣还告诉记者:“音乐制作人何东等还创编了一本《童年辰光——少年沪语歌曲》,由上海大学出版社...
声音纪录片??|吴语专家钱乃荣分析《繁花》里的上海闲话(上)
“第三点是吸收方言中有用的词。吸收最多是苏州话,因为太平天国运动,苏州许多富人逃到上海租界,他们喜爱听评弹。也带来了如‘标致’、‘淴浴’(后来叫汰浴,意为洗澡)、‘吃家生’(挨打)、‘一只顶’。这些都是进来的苏州话。吸收宁波话最明显的就是‘阿拉’(我们),本来上海本地称‘我伲’,后来被‘阿拉’代...
别人《繁花》看剧情,闵行这位牛人却盯上了字幕……
”他最关心的是里面有当年上海滩常用的大量方言词语。他从书里梳理出吴语演变线索,如“阿拉”从宁波话向上海话的演变,专业书籍中没有记载,这些小说里却有。看书的时候,他把吴语画出来,做好记录。做记录他有自己的一套,一沓沓读书卡片全是他用白纸切好、打好洞,做成的活页,可贴可拆可分类。有了电脑后...
作家毛尖做客澎湃演播厅:宁波非常适合发展电影,希望举办特色影展
Q:语言和方言会影响思维,一个人说着不同语言的时候可能也是不同的。您的文字有很强的个人特色,这是否和宁波还有宁波话有关?毛尖:语言与思维密切相关,宁波话的确对我的写作风格有很大的影响。宁波话的语速快,表达鲜明,这可能与宁波人的传统和环境有关。宁波人讲话直接、快速,可能是历史上需要在海上迅速传达...
闲话宁波方言
闲话宁波方言陈甬沪84岁的老叔发来一组四字的宁波老话,让我辨识。老叔的这些宁波老话,绝不能望文生义。比如:“铁色符录”“河白烂滩”“雨毛滞滞”“阿宝背书”,这些或能一知半解;但像“团堂骨气”,则不作骨头解,也非团长、堂主有骨气之说,而多指小女孩伶俐有过而“移样怪得”。又如,“野猫尿臭...