欧洲最大规模女性华语电影巡展: 薄荷紫“云行”起航苏格兰!
2024年Sundance电影节展映2024年上海国际电影节展映2024年SunValley电影节展映2024年Florida电影节展映2024年DisOrient亚裔美国人电影节展映相关影评:DearParents(2023)导演:AdèleShaykhulova制片:法国类型:剧情时长:20分钟语言:法语、普通话英文字幕剧情简介:在巴黎学习的中国女生弄坏了...
第六届先锋艺术电影展征片启动
4.影片主要对白为国语(可方言),不包含配音,所有影片需配中英文字幕;5.影片50%以上的拍摄场景在中国境内;6.参赛作品不得含有色情、暴力或反动因素,不得与中华人民共和国法律相抵触;7.有关于“美视杯”最佳国际短片投片作品,不包含以上提及的第3、5条,需配本国语言和中英文字幕。国内外艺术影片展映...
...上映,杨幂、于谦、田雨、余皑磊、李九霄主演的悬疑喜剧电影!
语言:中文配中英文字幕由丁晟执导,杨幂、于谦、田雨、余皑磊、李九霄主演的悬疑喜剧电影《没有一顿火锅解决不了的事》将于5月9日澳新上映!Perth珀斯两大剧院上映HoytsCarouselEventInnaloo这部电影非常戏剧化,草台班子盗匪团搞钱时遭遇命案,故事走向逐渐离谱。还有一群不着调的荒诞角色,人均变...
【红领君送票!】复活节电影狂欢《捉鬼敢死队》《我们一起摇太阳...
京华戏院夏末复活节电影狂欢科幻喜剧/浪漫治愈/二次元萌娃更有独家中文字幕总有一部是你的选择!上映时间/预售movie.chinatowncinema.auLevel1,MidcityCentre,200BourkeSt《捉鬼敢死队:冰封魅来》GHOSTBUSTERS:FROZENEMPIRE3月28日上映英语对白中文字幕新生代超能敢...
2023,我的中华文化情缘
????翻译唐诗字幕很有意思????贾佩琳(澳大利亚作家、小说家)????今年暑假,动画电影《长安三万里》公映,受到很多观众的喜爱。我为这部影片翻译了英文字幕。我进行这项工作的主要感受是开心,因为我爱唐诗,爱翻译电影字幕,也爱接受挑战——翻译这部电影中的48首唐诗并做成字幕,是个非常有意思的挑战。
电影字幕翻译者贾佩琳:希望英文观众能感受唐诗之美
中新社北京7月8日电题:电影字幕翻译者贾佩琳:希望英文观众能感受唐诗之美中新社记者高凯《长安三万里》8日正式上映,这部国产动画电影将目光聚焦于盛唐时期的璀璨群星,其中颇具文学性甚至带有史诗感的故事,以动画方式展示出唐诗之美,引发了观众的共鸣(www.e993.com)2024年11月23日。作为该片的英文字幕译者,贾佩琳(LindaJaivin)已经...
从《霸王别姬》到《长安三万里》,是她把中国最美的电影字幕译成英文
有网友指出,“白发”在英文里常见表达为greyhair,“(片中)这个翻译(whitehair)完全是中文直译,错误百出”。博主为译者鸣不平,greyhair虽更为常见,但指的是花白,整体看上去是灰色,而李白诗中用“雪”字修饰“白发”,翻译成whitehair显然更贴切。这部电影的英文字幕,出自澳大利亚作家、翻译家贾佩琳...
家有8岁小天才 幼儿园拿到 “剑桥3级” 看英文电影 无需字幕
实际上,在亲友们眼中,沐沐是不折不扣的“小天才”——幼儿园时就拿到剑桥少儿英语3级证书,看英文原版电影无需字幕。鲜为人知的是:会“玩”,是沐沐成长生涯的一大重点。“我五年级。”“我四年级。”“我……我幼儿园。”沐沐全名蒋木木,今年8岁,这是他前去四川外国语大学参加“剑桥少儿英语”三级考试...
看电影学英语:100部中英对照剧本+字幕+MP3
100部适合学英语的纯英字幕电影+纯英文对白剧本+中英文对白剧本+电影原声MP3+电影人学英语再也不发慌!具体内容节选如下,文末会有具体的获取方式。一、爱情治愈系列01.泰坦尼克号:Titanic02.恋恋笔记本:TheNotebook03.怦然心动:Flipped...
欧盟电影首次抵成都 配中英文字幕原声放映
第二届中国欧洲联盟电影展首次成功地扩充到北京和成都。成都展映于11月19日至12月3日在成都星美西南影都举行。此次展映的10部欧盟电影都是欧盟国家时下最新最潮的电影,包括法国战争片《塞拉菲娜》,比利时喜剧片《了不起!》,匈牙利爱情片《变色龙》等。所有电影将以原声进行放映,并配中英文字幕。记者任俊...