“文明的驿马”——中俄在文学中遇见彼此

从普希金到果戈里、托尔斯泰、契诃夫等,此后一个多世纪,一批俄罗斯文学巨擘的作品被译介到中国,历经时间的检验,影响了一代代中国读者。“我父母中学时都学习过俄语,在他们世界观和价值观建立的过程中,深受俄罗斯经典文学和苏联文学的影响。”出生于上世纪60年代末的黄玫说。黄玫至今清楚地记得,初中时读完小说《卓娅...

陀思妥耶夫斯基是俄罗斯文学三巨头之一,可贫穷把他折磨了一辈子

他读了不少书,包括普希金、果戈里、莎士比亚、歌德、巴尔扎克等文学大咖的作品。毕业后,陀氏被授予工程兵中尉军衔,成了工程部制图局的绘图员。他利用工余时间,一边翻译国外名著赚取稿费,一边自己搞小说创作。其作品主要是描写小人物的纯洁灵魂和他们的悲惨命运。24岁时完成处女作——书信体中篇小说《穷人》。陀氏的运...

文学说到底就是风格 暴风雪中没有秘密

当我看到他小说里出现魔鬼的时候，一下子就会想到果戈里。我们知道俄国文学可以说就是从普希金和果戈里才开始的，整个十九世纪在沙皇俄国突然出现，到达巅峰，到了二十世纪二十年代左右又几乎归于沉寂。这中间出现了托尔斯泰、契诃夫、陀思妥耶夫斯基、布尔加科夫等等一系列非常辉煌的作家。纳博科夫说：“整个俄国文学可...

非常对话|作家老村:只要你一张口,知道出自同一片乡土,自然便有了...

特别是上世纪三四十年代商务印书馆出版的那几百本外国文学名著,尤为珍奇。托尔斯泰的《复活》、果戈里的《死魂灵》、司汤达的《红与黑》、肖洛赫夫《静静的顿河》等经典作品,我就是在这里看到的。至今,我仍怀念那一段美好的时光,那清冷的藏书室里,窗外头的树叶一片片地在春天长出来,过了高原短暂的夏季,然后一片...

俄罗斯的审美,有多么动人

不止毛姆这么夸。南美人马尔克斯认为《战争与和平》是史上最好的小说。欧洲人纪德认为托和佗都是文学的天神——还不用提普希金、果戈里、屠格涅夫、契诃夫、普宁、肖洛霍夫们。俄罗斯文学整体是诗性漫溢、精神力爆棚的存在,讲究的是铺天盖地。俄罗斯大宗师们的普遍缺点,是不乐剪裁。太有叙述激情。好比上菜,都给...

果戈里追求极致自由的俄国文学巨匠

果戈里追求极致自由的俄国文学巨匠在《文豪野犬》这部作品中,果戈里是一个充满神秘色彩的角色,他是“天人五衰”的一员,被称为“小丑”,与陀思妥耶夫斯基同僚(www.e993.com)2024年11月23日。果戈里的异能强大,能够传送武器炸药进行攻击,快速易容,也能传送同伴进行奇袭,是无敌的存在。然而,果戈里的内心却充满了矛盾和挣扎,他追求极致的自由,但却...

俄国现实主义文学奠基人,果戈里十句名言,读完让人兴奋,收藏了

果戈里,原名尼古莱·瓦西里耶维奇·果戈理·亚诺夫斯基,他是俄国著名的批判主义作家,他的代表作有《死魂灵》和《钦差大臣》,他的作品震撼了俄罗斯和世界。1809年,果戈理生于乌克兰波尔塔瓦省下面的一个小镇,在他童年时期,他就对戏剧和文学产生极大兴趣,他一直在尝试拿起笔写点什么,但发表的作品从未获得过成功。直到1830...

抢夺果戈里:文学无国界,但作家有国籍

乌克兰人的一系列举动,大大激怒了俄罗斯文学界。于是,两国开始了一番“果戈里国籍”争夺战。俄罗斯学者愤愤地表示:“乌克兰人宣布果戈理为他们所有,意图以此在欧洲文明中谋得一席之地,这样,他们终于拥有了位伟大的作家。果戈理用俄语写作,用俄语思考。大半生都在俄国生活,死后也长眠于此。他是位伟大的俄国作家,没...

对谈|疯狂与正常,现实与谵妄:俄罗斯当代文学的现实魔力

这种生活描写的对象是俄罗斯文学一个比较好的传统。从普希金、果戈里、陀思妥耶夫斯基开始一直到当代文学的一个非常重要的使命是干什么，就是描绘社会普通人的命运，并且要探讨他们的命运，为什么会是这个样子。从这个立场出发，从小人物的立场出发，并且用小人物的视角来看这个世界，以此来展示作家的一种责任心，他的...

第198期银湖沙龙|俄罗斯陀思妥耶夫斯基的《卡拉马佐夫兄弟》文学...

19世纪后的俄罗斯文学在世界文学史上的地位举足轻重,出现了一大批如托尔斯泰、陀思妥耶夫斯基、果戈里、普希金等才华横溢的文学大师。他们的作品闻名遐迩、脍炙人口,就象一座座高耸的丰碑,令世人叹为观止。银湖沙龙自上一期周雁老师分享完“管窥俄罗斯巡回展览画派”,引