许怡然专访《幻兽帕鲁》公司Pocket Pair创始人:爆款是这样炼
PocketPair的创始人叫TakuroMizobe,2012年从金融工程专业毕业,曾经在Nitendo做过实习生,实习期间发现做游戏真的太难了,虽然很喜欢游戏,还是选择毕业之后去了JPMorgan,后来觉得这种工作实在太无聊,就换了日本最大的数字货币交易平台Cioncheck。2015年,他终于无法抑制对游戏的热爱,自己创立了PocketPair。所以他是...
《幻兽帕鲁》开发商回应任天堂起诉:暂不清楚侵权细节
Pocketpair还表示,由于这场诉讼,他们不得不花费大量时间在与游戏开发无关的事务上,这确实令人遗憾。另外值得注意的是,Pocketpair的日文官方公告和英文官方公告出现了完全相反的内容,日文公告称他们没有收到诉讼通知,不会暂停《幻兽帕鲁》的运营,而英文公告则表示收到了诉讼通知,将采取行动来回应,目前尚不清晰是那个...
人工智能的负效应:没有大语言模型的语种未来会消亡
这样可以把各个语种的信息密度量化:繁体和简体中文确实是非常简洁的语言!(但ChatGPT不这么认为。)最有效的语言是什么?这张表展示了对谷歌隐私政策片段的不同语言的翻译。语速和简洁度另一项研究测量了说话的速度,基本假设是“不简洁的语言要更快的说”。研究发现,说西班牙语和日语的人语速很快,而说汉语和越南...
在线破200万!《幻兽帕鲁》CEO沟部拓郎发长文回忆:从平凡到奇迹!
如果我们的公司PocketPair是由游戏行业出身的专业团队组成,并且有足够的资金支持,那么《幻兽帕鲁》这款游戏可能就不会诞生在这个世界上了。要制作有趣的游戏,光有钱是不够的。第二章:无法发布的第一个游戏其实,我们PocketPair最初制作的游戏并没有成功走向大众市场。因为即使我们花费了两年时间开发,但最后却找...
Pantone2024年度流行色揭晓!“这个色号很适合你”,用英语怎么说?
也可以用flattering来修饰,这个词在辞典中的意思是“makingsblookmoreattractive”,也就是“使人显得更漂亮的”。图源|牛津辞典举个栗子:PeachFuzzlooksoflatteringonyou!你穿柔和桃色真好看!图源|《老友记》2这个颜色很百搭...
他是巴西的鲍勃·迪伦,唱出巴西人的浪漫与困苦
其实ro??ar这个词——后来当我把歌词的英译稿呈给卡耶塔诺过目,他向我指出——含义比“触碰”更有身体性,近于肉帛缠绵(www.e993.com)2024年9月27日。依他之见,如此翻译较佳:Gostodesentiraminhalínguaro??aralínguadeLuísdeCam??esGostodeseredeestar...
回味Google I/O 上的 6 款硬件新品,有什么实力可以杠苹果?
视频以一对母女遇到的多语言交流困惑开场,女儿说英文,不懂中文,母亲说中文,但能听懂英文,如果不借助外部翻译或设备,双方的日常交谈颇为困难。当双方戴上GoogleAR眼镜后,利用内置的GoogleTranslate和光学显示组件,通过双向语言翻译后显示,最终实现沟通和亲情的交融。更有意思的是,视频中还贯穿有意大利语,甚...
想知道Google Design 团队2018做了什么吗?
People+AIResearch(PAIR)Collection神经网络,机器学习,人工智能用户体验设计,这些都不再是科幻电影中的东西,这些术语已经和我们的生活紧密地联系到了一起。对于UX设计师和技术人员而言,要开始进入这些领域来应对挑战,面对偏见和各种潜在的影响,并且以人为本的设计,已经成为这个设计过程中至关重要的组成部分。
??中国翻译界泰斗许渊冲逝世,享年100岁
以《关鸠》为例,王佐良推崇阿瑟·韦利的翻译:“Fair,fair”,crytheospreys,ontheislandintheriver.Lovelyisthisnoblelady,fitbrideforourlord.许渊冲觉得这个翻译“不美”:“哪有‘关关’叫的鸟?韦利说是‘fair,fair(美啊,美啊)’,也不知道是说声音还是意思。”...
“只喜欢一个人走自己的路”,翻译家许渊冲逝世:未完的《百年梦...
以《关鸠》为例,王佐良推崇阿瑟·韦利的翻译:“Fair,fair”,crytheospreys,ontheislandintheriver.Lovelyisthisnoblelady,fitbrideforourlord.许渊冲觉得这个翻译“不美”:“哪有‘关关’叫的鸟?韦利说是‘fair,fair(美啊,美啊)’,也不知道是说声音还是意思。”...