《繁花》里的上海话,侬晓得伐?
另一种是商务词语的词义扩大为一般用语,在日常生活中被经常使用。上海人把看不入眼,不像话的行为都斥责为“勿是生意经”,抢事干叫“抢生意”。向别人推销叫“兜生意”。足见“生意”在上海人心目中的重要地位。“耳朵打八折”:责怪别人听不进去话,或听不清楚海派文化的奇思妙想、开放思维,也在上海话的惯...
【广东地理】春节引发南北大战!广东人为什么不看春晚?广东方言...
雷州话有17个声母,47个韵母,8个声调,具有独特的语音、词汇、语法规范,其词汇、读音、语法等方面逐渐与母语、姐妹语产生了差异性变化,深化为雷州半岛的地方语言。常用语哦耐=难受狗酸=猴子土妞=泥鳅天归=天亮兴早=明天画喜=高兴郁角=转弯02客家话客家语是客家人之间的独特语言。保留...
沪语版《繁花》:腔调不要太浓!
大量的音译词如白脱、色拉、啤酒、白兰地、开司米、派力司、麦克风、水门汀、凡士林、课程、派头、马赛克、老虎窗、牛轧糖等都与上海有关,从有些词的发音如“沙发(sofa)、马达(motor)、加拿大(Canada)、丹麦(Denmark)、伦敦(London)”可看出都是用上海话音译的。华西都市报-封面新闻记者吴德玉见习记者王一理本...
慈溪防疫科普系列课程(149)跟我学宁波话:生活用语
学好宁波话,走遍宁波都不怕(学习日常用语)来源:慈溪社区教育原标题:《慈溪防疫科普系列课程(149)跟我学宁波话:生活用语》
上海人口中常说的“阿拉”两字,其实来自宁波话?|睡前分享
这种无关的状态,还有一种表达方式,即“浑身不搭界”。说这句话时,如用斩钉截铁的口气说,那就是形容词的最高级别了。如果某人对这类“不搭界”的事想不明白,而总想去沾亲带故,那就属于“拎不清”。“拎”这一动词是与竖连在一起的。只有竖着“提”才称之为“拎”,拎起来的东西就会一根根条理分明...
“新宁波人”学说宁波话
四川籍学生陈宇红五年前因父母到镇海打工转学到这里的一所民工子弟学校就读,由于学校里都是外来务工人员子女,很难学到宁波话(www.e993.com)2024年9月30日。自去年暑假开始,她就努力学习当地方言,效果明显。现在,她已能十分自如地用宁波话讲一些简单用语。近日,一位年事已高的老婆婆一边吃力地提着一桶水,一边用宁波话自言自语喊累。此时,刚好被...
“来发”讲啥西:宁波话火热哒哒滚(图)
十多年过去了,现在“来发”的后代们却出现了只会讲“洋径浜”宁波话的新尴尬。本市某机关翁女士五岁的女儿佳佳便是一例。翁女士夫妻俩工作忙,佳佳两周岁半就被送进了幼儿园。幼儿园老师不论是讲歌谣还是日常用语,说的都是普通话。在家里,为了给孩子营造良好的语言环境,一家人也只说普通话。现在佳佳上幼儿园...
“新宁波”学说宁波话 “老宁波”学说普通话
区组织的“我学宁波话”活动。去年暑假社区邀请了宁波电视台“来发讲啥西”的主持人来教唱节目主题歌,今年社区里的大学生们准备教他们学些宁波俗语、日常会话。“学会了宁波话,我们日常的生活、交往就方便了。”这些外来的小弟弟、小妹妹们都非常兴奋。
思想者|钱乃荣:外来人口增加造成上海话式微?那说明你根本不了解...
大量的外来音译词从上海话中诞生。如:沙发(sofa)、白脱(butter)、派力司(palace)、马达(motor)、阀(valve)、台头(title)、泡立水(polish)、水门汀(cement)等。从晚清开始,上海人衣食住行发生了大变化,从西方迅速传来了大量的新事物、新观念,现代性洗礼了上海话。上海话在这一时期的发展变化,主要是老上海人和...
上海话是怎么形成的?
上海叫东半爿、东面,苏州话是东首,东面,宁波话东半边、东面,结果在上海话里“东面”取胜。上海话“净、汏”最后是其他地方也说的“汏”取胜。“安、摆”现在浙江有些地方还叫安,还有说摆在什么地方,后来“摆”取胜。拿起来的“拿”原来松江话上海话讲“担”,还有讲“拿nao”,现在有的年轻人读音回到100年...