翻译专业考研要考哪些科目
1.**多练习翻译**:翻译是一项需要不断练习的技能,通过大量的练习可以提高自己的翻译水平,熟悉各种类型的翻译题型。2.**关注翻译前沿**:翻译领域的知识在不断更新和发展,及时关注翻译领域的最新动态和研究成果,可以帮助你更好地理解翻译理论和实践。3.**多参加讨论和交流**:和同学、老师以及其他翻译爱好者...
人工智能时代再审视翻译追求:中文译著的喜与忧
译林出版社总编辑袁楠指出,“翻译标准多元化问题,会让译者陷入困境。”严复以“译事三难”名义将“信、达、雅”确立为翻译标准,林语堂有“忠、顺、美”,刘重德有“信、达、切”,许渊冲有“三美”说,钱钟书有“化境”说。“对好翻译的探究,译界内部有时候都难以统一标准。所以,有时即便译者已足够用心,也未必能获...
翻译,我阅读世界的方式
同年8月,我翻译的世界银行首席经济学家斯坦利·费希尔的《全球化:IMF能做什么》,发表在了《浙江金融》上,这是我第一次发表翻译文章。那一年,中国加入了WTO。我也凭借专业和语言优势,不断跟世界“接轨”,持续关注“巴塞尔新资本协议”等国际金融前沿资讯,并翻译发表在《国际金融研究》《金融会计》《金融时报》等国...
搜狗手机浏览器全新上线智能翻译功能
搜狗手机浏览器的语音对话翻译功能操作十分方便,点击搜索栏右侧的“话筒”即可进入语音对话翻译功能。当你需要与外国人进行对话时,只需按住蓝键说中文,或按住红键让对方说英文,语音对话翻译功能将你们说的话翻译后,会以对方的语言说给对方听,同时屏幕上也会显示对话的文字记录和翻译结果。相比需要其他翻译软件,搜狗手机...
AR眼镜:导航、翻译一键搞定……看看这些前沿科技成果!
AR眼镜:导航、翻译一键搞定在大会的高校院所科技成果发布专区,一款看似“平平无奇”的眼镜吸引了众多参会者的关注。这款眼镜是东南大学全自主研发的全球首款偏振体全息光波导AR眼镜。它无需光刻机制作工艺,重量仅45克,佩戴过程舒适无感。目前,该产品已经集成了音乐播放、实时翻译、智能提词与精准导航等功能,下一步...
AI同声传译让你瞬间掌握60种语言的那一天会发生什么事情?
这类模型的有别于传统的AI翻译软件,它会尝试模仿人类翻译时的行为,不将发言人讲话的内容立马翻译出来,而是边“听”边判断当前发言内容是否足够适合完整、是否需要听取更多的内容才能进行翻译(www.e993.com)2024年11月24日。Meta在AI领域拥有显著的影响力,尤其是在开源贡献和前沿技术研究方面。其AI研究部门MetaAI多个人工智能领域取得了重要突破,...
2024高考情报局 | 北京语言大学高级翻译学院:三专业共享高水平...
????具体到人才培养的优化举措上,我们自2015年便开始联合信息科学学院的自然语言处理、机器翻译领域专家开设编程、网站设计与开发、语言计算与信息检索等与翻译紧密相关的计算机类课程,我们又自主开设了翻译技术类课程,包括计算机辅助翻译、翻译与本地化技术原理等,为学生提供了丰富的前沿翻译技术课程,使得翻译专业的毕业...
【科技前沿】复旦大学王红艳教授团队在SMAD6蛋白翻译后修饰研究...
蛋白脱酰胺反应(Proteindeamidation)指蛋白质的天冬酰胺(Asn,N)或谷氨酰胺(Gln,Q)残基酰胺侧链发生脱酰胺反应,生成天冬氨酸(Asp,D)或谷氨酸(Glu,E)侧链或不稳定异构体的一种经典翻译后修饰。脱酰胺修饰能够不依赖遗传突变而不可逆地改变氨基酸序列,引入负电荷氨基酸,进而导致野生型和突变体蛋白质功能的巨大改变。
小语种AI翻译技术新成果,传音荣获WMT 2024国际机器翻译大赛三项冠军
本届赛事共计提交478次译文数据,竞争异常激烈。传音TEXAI中心翻译团队持续迭代基于神经网络的机器翻译技术,并引??前沿机器翻译算法,不断创新算法和架构,提升翻译能力,最终在激烈的竞赛中脱颖而出。传音TEXAI中心总经理史团委表示:“AI翻译由于具备语种多、效率高、知识积累和功能迭代快等特点,为消除语言障碍、...
大力提升国家翻译能力 深化中外文明交流互鉴
三是科技创新力不断增强,在提高翻译工作效能中实现新突破。过去一年,我国翻译行业聚焦翻译技术科学应用,举办翻译技术大赛,运用前沿技术推动翻译行业变革。截至去年底,我国注册企业经营范围中涉及机器翻译与人工智能翻译业务的有839家,相较于2022年增加近一半。对翻译企业的调研显示,52.9%的翻译项目不同程度使用了...