“黑马”是指黑色的马吗?来看看赛马世界的常用语
字典中,GiveandTake翻译为互相让步、互相忍让、互相迁就,也有针锋相对、礼尚往来的意思。这个词来源于十八世纪一种在英国流行的赛马比赛GiveandTakePlate,在该类比赛中赛驹若果高于特定高度,便需要负更多的磅参赛,换句话说就是对特定高度以下的赛驹让磅,简单一点说就是分"高"让磅。其后分"高"让磅亦...
in front of 和in the front of的区别
inthefrontof表达的是在物体内部的前后位置关系。例如:Theteacherisinthefrontoftheclassroom(老师在这个教室的前面)infrontof表示“在...前面”与inthefrontof不同inthefrontof是表示三维空间内部的前面,infrontof则表示三维空间外部的前面。热门关键词推荐:四六级报名四级...
“five-and-ten”千万不要翻译成“5和10”!老外要笑死了!
HestoppedinfrontofaEuropeanfive-starhotelnearhisworksite.他在工地附近的一家欧式五星级酒店前面停下了。Victoriastalkedherwaythroughacrowdofphotographersassheleftthefive-starhotelbeforebeingdriventotheairport.维多利亚在离开这家五星级饭店前往机场时被摄影记者...
外刊精读 | 机器翻译的崛起,未来还需要人工翻译吗?
Butimprovementinautomatedtranslationforbusinesspurposeshasalsocomeaboutthroughaproliferationofclevercompaniessolvingindividualtasks.Somehavecreatedspecialistdictionariessothatimportanttermscanbetranslatedaccuratelyandconsistently.AnentireMTenginecannowbetrained...
四六级翻译常用词汇!!还不快看啊啊啊!
●Urbanexpansionleadstothelossofthefarmland.城市扩张导致耕地流失。3.populationaging人口老龄化●Populationagingbringsaboutmanysocialproblems.人口老龄化带来许多社会问题。4.TVtalentshow电视选秀节目●TheTVtalentshowhasbeenverypopularinChina....
一战成名!中美高层战略对话会女翻译张京交传现场~
theUSsidewillfollowthenecessarydiplomaticprotocols.SoforChina,itwasnecessarythatwemadeourpositionclear.Soletmesayhere,infrontoftheChineseside,theUnitedStatesdoesnothavethequalificationtosaythatitwanttospeaktoChinafromapositionof...
“Cut one’s teeth”翻译成“切牙齿”?意思没那么吓人
01、flyintheteethofTobeoractinclearoppositiontosomethingelse.表示一种反对,公然违抗例句:Ican'tbelieveyousaidsomethingsoawful.Itfliesintheteethofeverythingwestandfor!真不敢相信你说了这么可怕的话。它与我们所代表的一切格格不入!
四六级翻译押题预测来了,建议先收藏!
ofcookingtechniques.Today,chopsticksarenotonlyakindoftableware,butalsohavebecomeauniquecultureform,cominginfrontofusasaworkofartforappreciation,researchandcollection.Chopsticksaresmall,buttheyareadoredbymanypeopleintheworld.Aninteresting...
外刊精读 | 语言如何塑造我们的思维方式?|翻译|语法|西班牙语|...
InEnglishandmanyotherEuropeanlanguages,wetypicallyviewthepastasbeingbehindusandthefutureinfrontofus.InSwedish,forexample,thewordforfuture,framtid,literallymeans“fronttime”.ButinAymara,spokenbytheAymarapeoplewholiveintheAndesinBolivia...
看电视是否会“越看越饿”?答案是……
Sittingdowninfrontofthetelevisionwithamealorsnackafteralongdayisaverypopularrecreationalpastime.Andthankstostreamingservicesthatplayeveryepisodeofatelevisionseriesautomatically,someviewersaren’tevenburningthefewcaloriesitmighttaketoreachfor...