别再把lose your head翻译成“头掉了”!没这么血腥!

LoseheartDon’tloseheart.Therewillbeplentymorechancesforpromotion.别灰心!还有很多晋升的机会。It’snotthetimetoloseheart.Imustpushforward.现在不是灰心的时候,我必须勇往直前。06.爱上某人LoseyourhearttosomeoneIlostmyhearttoherwhenImether...

lose your shirt翻译成“脱掉你的衣服”吗?别想多了!

1.loseone'sshirt失去一切loseone'sshirt并不是指一个人“脱掉衣服”或者“丢失衣服”,而是指一个人失去了他的一切,可能连最基本的衣服都失去了。与中文的“输个精光”的意思差不多。Thisismylastchance—I'lllosemyshirtifthisbusinessventurefails.这是我最后的机会,假如这次商业...

“丢脸”真可以翻译成“lose face”吗?

Englanddoesn'twantawarbutitdoesn'twanttoloseface英格兰不想打仗,但也不想丢面子。BoththisexpressionandtheunderlyingconceptcomefromAsia;thetermitselfisatranslationoftheChinesetiulienandhasbeenusedinEnglishsincethelate1800s.这个短语以及它背后的...

Body Lose歌词翻译 Body Lose试听

Ifeltmybodylose我想我的身体迷失了Iwillneverseethatday我永远无法触及那一天Iwillneverseethatdayagain我永远无法再次触及那一天Mybloodandbonesarebruised我的血液骨肉淤青肿胀Iwillneverseethatday我永远无法触及那一天Iwillneverseethatdayagain我永远无...

2023考研英语:翻译该如何得高分?

Onthesesortsoftripsit’seasytoloseconcentrationonthedrivingandpaylittleattentiontothepassingscenery。Theconsequenceisthatyouperceivethatthetriphastakenlesstimethanitactuallyhas。考察点集中于定语从句,表语从句和比较结构。总之,难点较少,基础考点较多,望大家从...

十个互为信达雅翻译的中英表达

1.loseface丢脸,颜面尽失Tobelessrespectedorlookstupidbecauseofsomethingyouhavedone,behumiliated.据说这个表达最早就是从中国传入的(www.e993.com)2024年11月23日。例如:Histerribleperformanceinthedebatecausedhimtolosefacewiththevoters....

【桑葛石原研翻译系列】长寿与老年人护理:借鉴日本的经验

日本的预期寿命是世界上最高的,并且在不断增加。建立老年医院和养老院已经不能满足当前得需要,大多数人想在家里接受护理。在老年临床前阶段,通过饮食和体育活动促进健康和预防疾病是唯一有效的解决办法。关键词:老年人;公共卫生;医疗成本;健康促进;疾病预防...

“加油”怎么翻译?中式英语“add oil”进牛津词典

不过从现在开始,大家再也不用为翻译问题担心了。10月13日,词典学专家、台湾东吴大学英文系副教授曾泰元在台媒上发表专栏文章,宣布了他的新发现:“加油”的直译词“addoil”,竟然出现在了刚更新完的《牛津英语词典》中。换句话说,它已经和“loseface”(丢脸)、“longtimenosee”(好久不见)等中国老乡一...

唯美英文带翻译的励志正能量感悟人生的句子

1、Allthatyouhavelostcanbewonbackbitbybitaslongasyouwishforit.曾经输掉的东西,只要你想,就一定可以再一点一点赢回来。2、Whenlifegiveyouahundredreasonstocry,showlifethatyouhaveathousandreasonstosmile....

英文签名带翻译 Habit is like a never healing stubbor

37、Loseyouwintheworldandhow.(输了你赢了天下又如何)38、Ihaveastubbornwillbestrong.我有多倔强就有多坚强。39、Ihaveastubbornwillbestrong.我有多倔强就有多坚强。40、Buriedcity,toshutalllights.埋下一座城,关了所有灯。