走进从阿伽门农到亚历山大的辉煌时代!首都博物馆特展全景呈现古...

展览的英文原标题中提到了两个历史人物。其中阿伽门农(Agamemnon)是古希腊众多城邦的领袖。荷马在史诗《伊利亚特》中记述了他的事迹,人们从中可以读到数百名希腊勇士的名字,了解希腊的城邦、经济及他们信仰的神和生活习俗。阿佛洛狄忒陶像,希腊国家考古博物馆藏(摄影/安绮)另一位历史人物是亚历山大大帝。他是菲利...

“大宛”和“大夏”:张骞带回的两个希腊族称

我们有理由判定它们是希腊——巴克特里亚王国不同时期的首都:优克拉提狄亚虽无“王都”、“首都”之类的修饰语,但它本身就是以推翻狄奥多托斯王朝的新国王优克拉提戴斯一世的名字(/Eukratides)命名的。巴克特拉是最早的首都。考古显示,阿伊·哈努姆正是约公元前171年优克拉提戴斯一世建立新王朝后的都城优克拉...

一把手访谈|北京市文物局局长陈名杰:博物馆之城建设呈现新气象

一批新馆将亮相，比如路县故城遗址博物馆、大葆台西汉墓博物馆。我们还将扩大备案博物馆和“类博物馆”规模，推动新增15家以上备案博物馆，培育并挂牌26家“类博物馆”。当然，博物馆里的展览，大家可能更关注。我们将持续优化首都博物馆和北京大运河博物馆展览展陈，精心设计主题活动，计划引入三星堆文物展、希腊文物...

2023,我的中华文化情缘

我把中文名“叶伟宁”改为“刘汴京”,“刘”和“留”谐音,“汴京”是古代开封的名称。我希望长期留在这里,学习更多知识和文化。中华文化博大精深,我最喜欢太极拳和豫剧。太极拳能让人在快节奏的现代生活中慢下来,具有舒缓情绪、强身健体的功效。我加入了河南大学留学生武术俱乐部,课余还去陈家沟的武术学校学习...

希腊首都雅典 你知道这座城市名字的来源吗?

2020-02-0110:35:3300:260来自香港筑梦天下节目秉承凤凰卫视的人文文化风格,尽览古今中外建筑的韵致;寻访民居的风俗故事,分享另类的家居理念。

3400年不改首都名字的国家

3400年不改首都名字的国家前面我我给大家介绍了北欧五国以及中欧部分国家,今天开始给大家介绍一下南欧(www.e993.com)2024年11月23日。南欧主要包括:希腊、西班牙、葡萄牙、意大利、罗马尼亚、塞尔维亚、阿尔巴尼亚等17个国家。欧洲文明、文化发源地既不是西欧也不是北欧,而是位于地中海沿岸的南欧,因为:...

希腊三百年(2)

“nomarchy”(法制)是作者自己的发明,是对“monarchy”(君主制)的仿写,“君主制”这个词在希腊语和英语中的意思是一样的。作者将两个辅音字母进行调换,从而几乎调换了词语的意义,不再是“一个人”(monos)的统治,而是“法律”(nomos)的统治。整部著作的诉求就是解放,总的来说是人类的解放,但更为具体的是作者...

百年翻译运动,开启了阿拉伯科学的黄金时代

有人甚至断言,是他首次将印度最杰出的数学家、天文学家婆罗门笈多(Brahmagupta,598—668年)撰写的《悉檀多》(Siddhanta)翻译为阿拉伯文的。这可以说是阿拔斯王朝首次了解印度的天文学,但由于同时代的几位学者都名为法扎里,以致造成混淆,因而这个译本究竟于何时翻译、译者到底是谁,一直悬而未决。

不是只有高翻才知道的小常识:外国地名咋翻译

Ox英文意为“牛”,Ford意为“渡口”(在古汉语中称作“津”,如三国中的逍遥津),Oxford译为“牛津”堪称绝妙。另外一个翻译得非常妙的地名是“白俄罗斯”(Belarus)这一国名。虽然主要是音译,但这一名称却正好体现出这两个同属东斯拉夫民族非常亲近的民族亲缘关系,既是音译但又带点意译,意味深长,耐人寻味。

考研英语翻译必备:国家名和城市名

Englishn。英国人,英语adj。英文的,英国人的,英格兰的Egyptn.埃及Egyptiann。埃及人Cairon。开罗(埃及首都)Finlandn.芬兰Finnishn。芬兰人Francen。法国,法兰西Frenchn。法国人,法语adj。法国的,法国人的,法语的