GB/T 43814-2024 英文版/外文版/翻译版 智能家具通用技术要
4.1.4Afterthemechanicalstrengthtest,theelectroniccomponenthousingshallmeettherequirementsoftherelevantstandardsinAnnexB.4.1.5Intelligentfunctionsshallbeidentifiedintheinstructionforuse.4.1.6Forfurnitureproductscontainingsoftwareandhardware,thesoftwareandha...
2022年新高考英语二卷阅读理解B篇翻译讲解
Wejournalistsliveinanewageofstorytelling,withmanynewmultimediatools.Manyyoungpeopledon’tevenrealizeit’snew.Forthem,it’sjustnormal.ThishithomeformeasIwassittingwithmy2-year-oldgrandsononasofaovertheSpringFestivalholiday.Ihad...
I wear well 翻译成“我穿得好”?快别闹笑话了…
这句话的意思不是我穿得好,但对方误会了,就开始夸她衣服好看,Thecolourofyourdressisbeautiful.撒切尔夫人又回了一句,It'sthecolorofmyparty.其实,这两句话的意思是:“我这人经得起折腾。”和“这是我的党(保守党)的颜色。”看到wearwell,你是不是也望文生义了?快和吉米老师一起来学...
这21个词组你尽管翻译,翻对一个就算我输!敢来挑战吗?
可能是指看心理医师。couch就是sofa,看心理医师的时候,病人躺下来谈话的长椅也叫couch,所以onthecouch也就有看心理医师的意思。例句:Spendingmonthsonthecouchdelvingintochildhoodtraumas.花几个月看心理医师,探索童年的心灵创伤。喜欢请多多关注学府翻译哦~...
英语翻译易错词组 你的翻译到位了吗?
翻译不到位,亲友两行泪。大家英译中的时候尤其喜欢根据字面意思直译,这样会闹出不少误会哟。下面这些容易出错的词组,你都知道正确的含义了吗?onthecouch错误:坐在沙发上正确:看心理医师couch就是sofa,看心理医师的时候,病人躺下来谈话的长椅也叫couch,所以onthecouch也就有看心理医师的意思。
IVIG可改善重症COVID-19患者生存时间及标志物水平
翻译:Kaizo目的:评价一种静注人免疫球蛋白(IVIG)辅助治疗对危重COVID-19患者的临床结果和生物标志物的影响(www.e993.com)2024年9月30日。方法:回顾性分析单中心的数据。患者已根据局部治疗算法接受初步标准重症监护(SIC),单独或与IVIG5%30g/d联合使用5天。比较两组的基线特征、存活率和炎症标志物的变化。倾向得分匹配解决...
现实版《美丽人生》:叙利亚3岁女童听到轰炸声大笑,背后原因令无数...
Inthevideo,Salwaiswearingapinkdressasshestandsonasofanexttoherfather.视频中,Salwa穿着粉红色的衣服站在沙发上,挨着爸爸。Mohammedaskshisdaughter:"Isthataplaneorashell?"穆罕默德问他的女儿:“那是飞机还是炸弹?”...
最早的北欧风,到底长什么样?
LoungeSofa一见寻常,却有不动声色的优美,这便是典型的弗洛伦斯式设计。这款沙发若选择沉稳的颜色,便可融入装修,选择鲜艳的颜色,则成为空间的主角,很好地表现了20世纪中期现代风格的妙处。5.PaulMcCobb保罗·麦科布(1917-1969)生于美国马萨诸塞州。曾在波士顿的学校学习艺术,于二战后移居纽约。设计虽然全...
刷单删差评违法!最高可罚200万
Lastyear'sSinglesDaysawsalesworthalmost$18billionin24hours.去年“双十一”当天,24小时内销售额接近180亿美元。Chineseconsumersplaced657millionorders.中国消费者的下单量接近6.57亿次。MostSinglesDayvendorssellthroughtheonlineplatformAlibaba,whichhasbeenheavilycriti...
五年级下册英语期中测试卷(二)
4.Thereare’t___(一些)___(马)inthezoo.四、翻译词组(8分)1.一幅世界地图___2.玩电脑游戏___3.在盘子里___4.放学后___5.向左拐___6.在星期一___7.两棵水果树___