欧盟利用问题肉事件要求巴西开放市场

Tanure被指控阻拦企业管理层制定对债权人有意义的方案。6.Novorotativodocart??oentraemvigorhoje循环信用卡新模式今日生效今日起,循环信用卡使用期限将被限制在最多30天内。随着这些改变,支付信用卡账单总额15%到100%的客户将需要或还清贷款,或接受将由银行提供的分期模式。该变化期望新循环信贷的利息...

微构科技《VigorData一站式企业大数据平台产品白皮书》

VigorData支持PB级数据分布式存储,离线、实时分析,平台使用门槛低,封装多种统计分析和数据挖掘模型,通过对电力市场个性化需求和企业自身良性发展的挖掘和满足,重塑中国电力工业核心价值,驱动电力企业从“以人为本”的高度重新审视自己的核心价值,由“以电力生产为中心”向“以客户为中心”转变,并将其最终落脚在“如何更...

逝者|翻译的智慧,且看“傅译传人”罗新璋在旧文中如何写道

如民主德国库勒拉(1954)提出,翻译是文艺创作的一种形式,译者把外语“译成德语,就是在进行德语的文学创作”;苏联加切奇拉泽(1972)高倡“翻译艺术中的创造性原则”和“现实主义的翻译方法”,都言之成理,弥足称道,惜乎提法不够简括,尚不足以与“等值”“等效”抗衡。而能与之抗衡的力量,其在吾中华乎?国外译...

今日立春|翻译公司教你用英语说立春习俗!

立春又称作「打春、咬春、报春」,英文称为BeginningofSpring。作为二十四节气之首,立春节的到来意味着严冬的结束。此时柳萌黄枝,水泛新绿,万物生长的春季已经到来。因“立”有“开始”之意,所以“立春”的英文也有表达为StartofSpringAfterthateverythingturnsgreenandbecomesfullofvigor.Peop...

2022大学英语四级翻译练习题:十二生肖

1.生龙活虎、马到成功:中国成语在翻译时可以先译为拼音,再进一步解释其内涵。“生龙活虎”即“精力充沛,活力四射”,可译为vimandvigor;“马到成功”即“快速获得成功”可译为gainanimmediatesuccess。2.牛:生肖中的“牛”用ox来表达,而不用如cattle,cow,bull等其他表示“牛”的词。

你知道“立春”用英文怎么翻译吗?丨双语说节气

Afterthateverythingturnsgreenandbecomesfullofvigor.Peopleclearlycannoticethatdaytimebecomeslongerandtheweathergetswarmer.立春节后,植物转绿,焕发勃勃生机(www.e993.com)2024年11月24日。人们可以清楚地注意到白天的时间变得更长,天气也愈发温暖了。关于立春的习俗大家知道多少呢?一起来看看吧。

《方舟生存进化》探险家笔记翻译 方舟全探险家笔记内容一览

下面为大家带来“RCT·女神星”翻译的《方舟生存进化》全探险家笔记内容一览,供广大方舟爱好者了解游戏背景故事。另附《方舟生存进化》探险家笔记坐标一览:点击进入主要人物一览方舟故事中四个主要人物的名字:Helena(海莲娜)来自澳洲的当代生物学家LiMeiYin(李梅盈)来自中国的汉末勇士Rockwell(罗克韦尔)来自...

2022大学英语四级翻译练习题:亚洲的发展

Atpresent,thedevelopmentofAsiaisfacingnewchallengesaswellasopportunitis.Asawhole,Asiaisstilltheregionwiththegreatesteconomicvigorandpotentialfordevelopmentintheworld.Thefurtherdevelopmentoftheeconomicglobalizationandtherapidadvancementofscienceandtechnol...

神翻译 盘点国家领导人引用过的古诗文(双语)

翻译:AsanancientChinesemottoputsit,“AsHeavenkeepsvigorthroughmovement,agentlemanshouldunremittinglypracticeself-improvement。”温家宝总理:1、我们应该记住这样一条古训:行百里者半九十。出处:《战国策·秦策五》:诗云:“行百里者半九十”,此言末路之难也。

2014年12月六级新题型之翻译练习25例

翻译:Scentedsachets,alsocalled“fragrantbags”inancienttimes,arebagsusuallysewedwithclothorweavedwithmulticolorsilkthreadsandstuffedwitharomaticherbs.Thefragrantbagswereoriginallyusedforabsorbingsweat,repellinginsectsandwardingoffevils.Scentedsachetsare...