他曾参与东京审判翻译工作,把中国散文译得如诗般优美丨夜听双语

ThusthedayflowsawaythroughthesinkwhenIwashmyhands;vanishesinthericebowlwhenIhavemymeal;passesawayquietlybeforethefixedgazeofmyeyeswhenIamlostinreverie.Awareofitsfleetingpresence,Ireachoutforitonlytofinditbrushingpastmyoutst...

深度剖析谷歌翻译:浅薄而冰冷,一时还取代不了人类译员

雅、颂的效果。普希金不必为之战栗了。”我自己曾用一年的时间想将亚历山大·普希金那部著名的诗体小说《尤金·奥涅金》翻译成我的母语(也就是说,将这部伟大的俄语作品转变成一部英文小说),有过这样难忘的经历之后,我不得不说,Weaver后来说的这句话显然比他之前的那番言论更为贴近事实。

2015大学英语四级单词记忆:趣味造句法

Abachelorwithoutababylosthisbalanceandfellillbadlybecausehehassomebadbaconwithbacteria,andwasawardedabadge。一个没有孩子的单身汉身子失去了平衡,结果病得很厉害,因为他吃了一些带菌的熏肉,并被授予一枚勋章。这个句子荒诞离奇,但却巧妙地将所有地连在一起,而且它还体现了各个...

留学Paper写作怎么总结内容?

2.Doresearch阅读文献资料很多同学在阅读文献上花费很长时间,往往看了后面忘了前面,还有些同学已经开始行文了,突然灵机一动想到读过文献中的一段相关内容,想要翻回去看,却完全lost在海量文献中,找不到这沧海一粟。其实写Paper真的不用读很多的书和资料,只要找对方向,有自己的思考,然后把思考和相关资料写成通顺...

比稿时如何拿下客户?|提案|文字|关系_新浪新闻

提案的时候,最怕的是对方听着听着就lost掉了,不知道前后的关系是什么,甚至都不知道讲到哪了。这种事经常发生,因为看方案的人并不那么清楚写方案的人的逻辑框架,这归根起来也是一种“知识诅咒”。这时候,可以多用一些过渡页来解决。过渡页可以是目录页中对应部分的突出,也可以是用一些承上启下的话术来设问...

山东专升本英语作文模板大全,不看你就亏大了

-造句-表达意思要清楚无误,多种表达方式表达相同含义,避免句式单调(简单句,并列句,复合句等适度调整),表达意思清楚无误:具体化、细节化,可以用形象思维来表达(什么叫形象思维?比如说你朗读的“很好听”,用“抑扬顿挫”来表达就是形象思维)(www.e993.com)2024年11月24日。-谋篇-...

每日一句 | a train of thought可不是“像火车一样”的想法

Ohno!I’velostmytrainofthought.噢,不!我没了思路。▼今日作业▼用trainofthought造句,(请在公众号后台留下您的作业,精彩作业有望被展示在第二天的推送中哦~)往期精选review每日一句|如何才能更地道的表达“突然想到”?

考研英语写作的基本要素

2)Onsqueezingontothebus,mywalletwaslost.动名词的逻辑主语与句子主语不一致,可改成:Onsqueezingontothebus,Ilostmywallet.(3)清晰(Clarity)句子的清晰度包含以下四点:句子的主要意思突出;修饰语运用正确;修饰语位置适当;标点符号正确。如:...

2022,我白金了一百款游戏——饮鸩止渴|小游戏|rpg|动作游戏|解谜...

会免刚送的时候是没中文的,我准备啃生肉呢,发现居然偷偷加上了中文。值得一提的是本作的英语非常地道,而且不同身份的人遣词造句各具特色。翻译不算差,但是很可惜没能体现出这部分区别。战斗部分有点类魂,小兵战还好,BOSS战就比较让人受苦了。我个人不太喜欢这种战斗风格,就像《刺客信条奥德赛》里越级打佣兵...