莲花绮境 闪耀京城 De Beers 戴比尔斯“莲花绮境”限时体验空间...

(中国,北京)–2024年2月23日,新春伊始,来自英国伦敦的奢华珠宝品牌DeBeers戴比尔斯珠宝耀启“莲花绮境”限时体验空间北京站。演员佘诗曼、演员陈星旭亮相北京SKP商场,与到场嘉宾一同探索璀璨之境,近距离感受EnchantedLotus莲花系列的隽永美学和闪耀魅力。(戴比尔斯“莲花绮境”限时体验空间)戴比尔斯“莲花绮境...

台湾一男子自称日本人抢走台北101价值千万钻石

黄女见外国人要求帮忙,便欣然答应,歹徒先约她到四楼喝咖啡,随后到二楼的DeBeers挑钻戒,向店员表示,请黄女来试戴兼翻译,挑选一只订价1080万元的4.3克拉钻戒,及一只180万元的2.2克拉钻戒。歹徒先将钻戒拿给女学生欣赏,接着自己试戴,当两只钻戒都套在手指上,表示要再看其它钻戒;店员转身拿其它商品,歹徒迅速跑...

民族传统体育项目的现代化之路——北美印第安人棍网球历史文化...

棍网球的英文为lacrosse,意为权杖,国内常翻译为棍网球、网棒球、长曲棍球或兜网球。棍网球是北美最具特色的印第安人传统体育项目,也是北美保存最为完整、传承有序的原住民体育活动。自17世纪30年代起,棍网球便在法国传教士弗朗西斯·勒·梅希尔(FrancesLeMayhill)的发掘以及加拿大牙医威廉·乔治·比尔斯(WilliamGeorg...

Dieline Awards 2024揭晓!巧克力搭积木,大米包装讲神话故事!

5、Beers,Ciders,&Malt啤酒、苹果酒和麦芽酒一等奖:QuadraftBrewingZooSourIPA创意机构:AfterPathDesignQuadraftBrewing的啤酒罐体上印刷有各种动物的剪影,以白底黑色文字、黑色图案和粗糙的牛皮纸为风格,不同的物种图案对应不同的啤酒种类,比如“猿猴亚当酸艾尔”对应的图案是猿人,“恐龙双倍干投‘...

2024白色情人节特选,10款粉红色项链推荐|吊坠|钻石|玫瑰金|蛋白石...

7.DeBeers8.Chopard9.Qeelin10.GeorgJensen1.Cartier「Cartierd'Amour」系列,玫瑰金镶嵌粉红色蓝宝石项链Source:Cartier每一个人生阶段都值得纪录,「Amour」翻译为中文则是「爱」的意思,一颗粉红色蓝宝石的背后,便是爱、同情和情感治愈的象征。就让Cartier(卡地亚)的小红盒珍藏你们的深刻回忆吧...

人造vs天然钻石,爱情世纪神话破灭了吗?

在26年之后的1987年,DeBeers合成出了11.14克拉的宝石级钻石,又在3年后的1990年成功合成出了质量不错的钻石单晶,重14.2克拉(www.e993.com)2024年11月24日。此后,日本,美国,俄罗斯,中国等等都开始在合成钻石领域开始迅速加码技术研发。而行业中重要的里程碑之一是,2012年。02新时代到来了?

翻译忌望文生义

Whenmenhittheir30s,manyclingtotheirhighschoolandcollegefriends.Andifthesedon'tlast,menhaveahardtimeformingnewfriendships.I'mnottalkingaboutwork-outpartnersandneighborsyoupoundafewbeerswithwhileribsaregrilling,I'mtalkingaboutconfidants....

名师解析三大案例:翻译忌望文生义

Whenmenhittheir30s,manyclingtotheirhighschoolandcollegefriends.Andifthesedon'tlast,menhaveahardtimeformingnewfriendships.I'mnottalkingaboutwork-outpartnersandneighborsyoupoundafewbeerswithwhileribsaregrilling,I'mtalkingaboutconfidants....

【知乎转读】你见过哪些绝妙的翻译?

DeBeers戴比尔斯钻石广告语:Adiamondisforever一颗钻石是永恒的。这句话被翻译作:钻石恒久远,一颗永流传06Hydrogenium-氢Helium-氦Lithum-锂Beryllium-铍Barium-硼Carbonium-碳Nitrogenium-氮以及由此推下来的所有化学元素。你们感觉这些简单粗暴,那都是我们的老前辈留下来的福分……...

给洋品牌起中文绰号:祛魅与自信

如Nokia译为“诺基亚”，DeBeers译为“戴比尔斯”。外国化翻译虽然遵循音译法的基本原则，但在用字选择上刻意制造出“洋化”效果。汉语语素以单音节的形式广泛存在，书写上利用单个汉字表示，承载着独特的意义。这也造成了在重意的汉语体系中，存在着大量同音、近音的汉字，这实际上为基于音译的品牌名称翻译创造了...