飞鸟集破案大揭秘,第118首新译:“梦”是妻子
2024年9月4日 - 网易
*suffers原形suffer,遭受;蒙受;经受;承受;忍受;受罪;受痛苦;受损;受害(参见第323首)??韵律:talk,husband,辅音近似押韵,Sleep,silently,suffers押头韵;译文“论”、“忍”押韵。注:原本译为:“梦”是一个妻子,定要交谈。“睡眠”是个丈夫,默默地受苦受难。后来觉得虽然suffer的确有“遭罪”之意,...
详情
Mental disorders a major health issue
2010年4月30日 - 中国日报
1.WhatpercentofChinesepeoplemightsufferfrommentaldisorders?2.Whosuffersmorementaldisorders,menorwomen?3.Whosuffersmorealcoholabuse,menorwomen?Answers:1.17.5percent.2.Women.3.Men.去听写专区一展身手(中国日报网英语点津Helen编辑)Aboutthebroadc...
详情
人类愚蠢基本定律:愚蠢的人是最危险之人
2023年2月23日 - 腾讯新闻
翻译:AL总校:良哥source:Sprouts
详情
习近平重要讲话双语实录:在联合国日内瓦总部的演讲
2017年1月25日 - 中国网汉..
1月18日,国家主席习近平在瑞士日内瓦万国宫出席“共商共筑人类命运共同体”高级别会议,并发表题为《共同构建人类命运共同体》的主旨演讲。[新华社饶爱民摄]ChinesePresidentXiJinpingdeliversakeynotespeechattheUnitedNationsOfficeinGeneva,Switzerland,Jan.18,2017.(Xinhua/RaoAimin)...
详情