文学| 郑振铎:林琴南先生
2024年5月4日 - 网易
在那些可以称得较完美的四十馀种翻译中,如西万提司的《魔侠传》,狄更司的《贼史》,《孝女耐儿传》等,史各德之《撒克逊劫后英雄略》等,都可以算得很好的译本。沈雁冰先生曾对我说,《撒克逊劫后英雄略》,除了几个小错处外,颇能保有原文的情调,译文中的人物也描写得与原文中的人物一模一样,并无什么变更。又如...
详情
《那年花开月正圆》英文翻译及大主角双语介绍
2017年9月30日 - 新东方
主要反派。阴险狡诈的商人,载漪贝勒的手下。小时候在街上乞讨,胡咏梅给过他食物,对胡咏梅产生了扭曲的爱。HuYongmei胡咏梅TheonlydaughteroftheHufamily.ShewasbetrothedtoWuPin,butthemarriagedidn'tgothroughduetoDuMingli'smeddling.HuYongmeihasadeephatredtowardsZ...
详情