【维??聚焦】半推半就?强奸?年轻中国男子因翻译问题“含冤”入狱
翻译错误和跨文化理解不足可对当事人造成严重后果,这一点在这名年轻男子的经历中得到了充分证明。THEEND-
“爱”和“自我表露的亲密”|幸福|翻译|量表|维度|工具性|相似性...
因此,外在动机的自我归因显然有助于破坏这种关系的价值,大概是通过降低价值的逻辑。来自任务动机文献的“内在-外在”概念的翻译看起来如此直截了当,以至于掩盖了一个重要而复杂的区别。在任务动机范式中,只有一个人参与了活动,而根据关系的定义,一段关系需要两个参与者。虽然一个人认为这种关系本身就很有价值,问题仍...
中新免签后,在新加坡被捕的中国籍短期访客最新情况通报
11MrLeongMunWaiaskedtheMinisterforHomeAffairs(a)whetherthenumberandpercentageofsocialvisitpassholdersfromChinawhohavebeenarrestedhasincreasedsincethe30-dayvisaexemptionarrangementbecameeffectiveon9February2024;and(b)whethertheabilityofallforeign...
双语指南丨最新版美国流感疫苗2024-2025版指南全文——自译_腾讯...
Thisreportupdatesthe2023–24recommendationsoftheAdvisoryCommitteeonImmunizationPractices(ACIP)concerningtheuseofseasonalinfluenzavaccinesintheUnitedStates(MMWRRecommRep2022;72[No.RR-2]:1–24).Routineannualinfluenzavaccinationisrecommendedforallpersonsaged...
吃瓜!歧视女性? IGN黑稿? 风口浪尖上的《黑吗喽》外网舆论史
中文翻译:“早上好,看来我们对《黑神话:悟空》新预告片发起的一个小玩笑已经激怒了玩家群体。虽然这夹杂着我们对神话的无知,但我们并不是别有用心,也没有冒犯的意思。因此,之前的那篇争议言论现已删除,IGN法国向对此言论感到震惊的人们致歉。为了避免日后再次出现这种情况,如果我们无法验证专家对游戏的评论,我们将...
中国使用水炮驱离菲律宾船只是威慑,不是动武
文/周波,翻译/晶婉赵欣,核译/韩桦南华早报:中国和菲律宾在南海争议岛屿问题上争执已久(www.e993.com)2024年9月30日。您认为这种情况会持续下去吗?中国的策略是什么?周波:中国从未对菲律宾使用过武力。中国海警是用过水炮驱逐菲律宾海警,但这是威慑,而不是使用武力。从历史上看,使用武力的是菲律宾海警,他们在2000年、2006年和2013年,...
过早出生,过多风险:呼吸道合胞病毒给中低收入国家早产儿造成过重...
[3].FitzpatrickMC,LauferRS,BaralR,etal.ReportoftheWHOtechnicalconsultationontheevaluationofrespiratorysyncytialviruspreventioncosteffectivenessinlow-andmiddle-incomecountries,April7–8,2022.Vaccine2023;41:7047–59....
汉诗英译丨黑陶、韦廷信、白庆国、李南、西娃
TheystandontherocksgazingouttoseaIstandbehindthemunabletoreadtheiremotionsasifintheworldofastatuelockedintimeThesheepregardingtheseaappearmoreZenthanthepeoplewhocontemplatethosewavesandsotheseaseemsevenmoreprofoundandstrange...
中英双语话二十四节气·小雪丨小雪雪满天,来年必丰年|中英双语话|...
Tofarmers,snowisanoldfriendasitbringsgoodsigns.Seeingthesnow,theywouldbeconfidentinnextyear’sbumperharvest.Theywouldnotstopworkinginthefieldstomakepreparationsattheendoftheyearsoastobemorecertainaboutthegoodharvestnextyear....
QQ英文带翻译个性签名 If this is not the end if I still love you
Yourowntaste,letmyheartcloselyrelyon.你的专属的味道,让我的心紧紧依靠。Lovearetreadingonthinice,butthebrainruyingsuixing.爱情如履薄冰,痛苦却如影随形。Thecollisionbetweenrealityandfaithtoouryoungblackandblue....