中国使用水炮驱离菲律宾船只是威慑,不是动武
ZhouBo:ChinahasneverusedforceagainstthePhilippines.YestheChinesecoastguardusedwatercannontodispelthePhilippinecoastguard,butIthinkthatisdeterrence,notauseofforce.Historically,itisthePhilippinecoastguardthathasusedforcetokillinnocentChinesefisherme...
最节俭的百万富翁:拥有十处房产依然靠垃圾桶食物维生
An80-year-oldGermanmanhasbeendubbedtheworld’smostfrugalmillionaireforlivingofffoodandstufffoundindumpstersdespiteowningseveralpropertiesworthmillionsofeuros.一名80岁的德国男性被称为全世界最节俭的百万富翁,尽管他拥有价值几百万欧元的多处房产,依然靠着垃圾桶中的食物...
周波:“中国现在不诉诸武力,但将来强大了呢?”西方真是多虑了
ZhouBo:Ithink,asacommentonChinaRussianrelationship,it’sreallynotsaidintheWestthatifyoulookatthismostimportantrelationshipintheworld,justlikeChinaUSrelationship,youhavetoputitfirstofallonabilateralcontext.Andifyouputthatinbilate...
大学英语六级全真模拟冲刺试题一 附答案
Skillsareskills.Pleasuresarepleasures.Butsomeskillsarelastingpleasures.Suchisreading.ListentoHazilitt---"Thegreatestpleasureinlifeisthatofreading."OrMacauly---"Iwouldratherbeapoormaninagarretwithplentyofbooksthanakingwhodidnotlover...
【陈巍翻译】视频:类器官在精准医学中的应用
andmycolleagueinJapan,mycollaborateMamoruWatanabe,isgearinguptodothefirstin-mantrial我在日本的同事,我的合作者渡边卫,正准备进行第一次人体试验forgutorganoidsininflammatoryboweldisease用于炎症性肠病中的肠道类器官Werealizedthisisoneapplicationofthetechnology...
精品推荐 | 中国经典名句的英语翻译,翻译大家让中国美更有韵律!
明老师节选了一些古典名著翻译,古典名著翻译成英文竟有如此独特的美感!四书TheFourBooks《大学》TheGreatLearning《中庸》TheDoctrineoftheMean《论语》TheConfucianAnalects《孟子》TheWorksofMencius《论语》TheConfucianAnalects...
中国古典名著名句英语翻译,值得珍藏!
《论语》TheConfucianAnalects学而时习之,不亦说乎?Itisindeedapleasuretoacquireknowledgeand,asyougoonacquiring,toputintopracticewhatyouhaveacquired.有朋自远方来,不亦乐乎?Agreaterpleasurestillitiswhenfriendsofcongenialmindscomefromafartoseekyou...
高考励志的句子英文的翻译
Thefirsttwomonthsoftheexamweresprints.Raisesoldiersforthousandsofdaysandusethemforawhile.15、人好学,虽死犹存;不学者,虽存犹灭。Amanwhoiseagertolearnwilldie,butamanwhoisnotascholarwilldie....
“beat a dead horse”翻译成“鞭打一匹死马”就尴尬了!
它的英文释义为“usedtotellsomeonetodosomethingmoreslowlyorcarefully”,与“waitamoment”表达相近的意思。《潘尼沃斯》[例句]1.Heyman,justholdyourhorses.I'msureyou'regonnamakeit.嘿哥们儿,别急,耐心点,我相信你能做到的。
老外最爱用的35句中国谚语,英文翻译很惊艳!
24、Ifyouarepatientinonemomentofanger,youwillescapeahundreddaysofsorrow.忍一时风平浪静,退一步海阔天空/忍一时之气,免百日之忧25、Giveamanafish,andyoufeedhimforaday.Teachamantofish,andyoufeedhimforalifetime....