我,摄影师,辞职勇闯泰国,做代购开网店,惬意无比,一住5年
我远离生活了13年的厂区,来到城市生活,虽然外公外婆、舅舅舅妈,还有小表弟都对我很好,但我还是留恋原来的生活,想念与我一起长大的伙伴,在心里埋怨父母“狠心”。初中那会儿,我对摄影产生了兴趣,虽然家里经济不是太宽裕,爸爸还是给我买了一个价格不菲的单反相机。从此,这个相机就成了我课余生活最好的朋友。我...
流水线上的打工人和他翻译的《海德格尔导论》
他从四六级单词背到托福、GRE,看语法书,还大量阅读英文小说和历史著作,逐渐地,他发现许多英文哲学著作反而比中文更容易读懂。关于《海德格尔导论》的翻译,陈直回忆:“2021年初,我又拾起了海德格尔,找了各种各样关于他的书来读,发现这本书通俗易懂,可读性强,觉得可以翻译出来。”他坦言:“我希望通过翻译这本书,...
新教材来了!让海淀娃成为英语牛娃的方法,依旧管用~
跟学校的英语角差不多,不同地方的孩子在这里用英语交流,只能用英语哦,这可是锻炼口语的绝佳机会。2、AI学接入百度文心千帆大模型这个超强大脑,跟英语角的真人交流不同,这里是AI口语陪练。AI老师专业又贴心,可以调节语速,在字幕和无字幕模式之间自由切换,帮忙检查语法错误教你地道的英语表达,跟请了个1对1口语...
热闻|中国网友安慰外国女孩,“中式英语”火到国外!中式英语为何让...
新任中国驻马耳他大使于敦海也为此事专门发了一条推特称,如果有更多这样的英文词汇,那我中学的日子就要好过多了。据报道,有家长发现小学教辅书上竟印着一句中式英语“daydayup”,家长郑先生认为,这样的翻译不妥。让孩子们学习这样的英语,是否不妥?记者查询发现,这句中式英语早已被广泛接纳。比如2014年南京青奥...
李安琪:上节目全程说英文让老公翻译,吴京怒怼:不要跟我讲英文
李安琪就是他奋斗的动力,他英文不好,但为了方便李安琪看信,还是会用英文写,翻译不出来的词语就查字典,虽整日闹乌龙,却让李安琪很是感动。这些年,他成了合格的“时间管理师”,边和李安琪谈恋爱边训练,一心两用非但没有给他造成困扰反而让他持续开挂。
董宇辉果然没有经过考验!我猜测他采访诺贝尔奖得主肯定要带翻译
翻译是翻译给在线的网友们听的呀,比如你我有没有可能是对你没信心,怕你听不懂翻译给你听的我不粉小董都要站出来替他说说了,他对外国人采访,首选就应该是中文,翻译有翻译的事,但主播要坚持用中文,这里面压根就不是小董英语好不好的问题,他必须坚持中文表达(www.e993.com)2024年9月27日。同理你看看外交部记者招待会。如果不考虑...
凤凰晚报|办公室枪战2死7伤,俄女首富与老公之间到底什么仇什么怨?
国际摄影大师央美办讲座因多人看手机中途离席?多方回应据中央美术学院美术馆官方公众号介绍,斯蒂芬·肖尔的演讲题目是《转变我人生的五次经历以及它们如何促使我成为一名艺术家》,同时还有视频直播。记者从网友发布的实况录像看到,斯蒂芬·肖尔通过现场翻译向在场的观众说:“不好意思,我打断一下,先跟大家说一声抱...
外国游客吐槽中国:不用英语交流,英文标识太少,景区体验感差
“平时我们在英文网站上总是抢不到票,现在终于轮到外国人体验这种无奈了!”一些外国人反映,他们想去参观国家博物馆,但总是遇到“预约已满”的情况,这让他们感到非常无奈。只能每天限制参观人数,因为像故宫和国家博物馆这样的景点必须保护其珍贵的文物。然而,如果这些外国人在来中国之前做足了功课,提前预订好各...
“这届留学生,不带英文不会说话...”
还有,一些英文里的特殊表达,本来在中文里有更高大上的意思,但是,因为留学生对国内职场的不了解,翻译出来的往往词不达意。比如,在证券行业里“互换交易”的“swap”,“还本付息”的“redemption”,都是特定的内地用语,不好好查资料,还真不知道中文简历应该怎么写。
羊年哪个“羊”网友:无非是烤羊肉涮羊肉的区别
最近,不少英语媒体在如何精准翻译中国农历羊年的问题上发愁,结果各家打出的标题让中国人看了啼笑皆非,译法有山羊、绵羊、角羊、羊羔甚至羊肉,还有举棋不定最后直接说明“一种带角的反刍动物”。2月13日,英国《伯明翰邮报》以“2015年中国羊年:绵羊(sheep)、山羊(goat)还是有角大公羊(ram)?”为题称,英文中有...