加快西岸国际法律服务集聚区建设,徐汇“涉外法治翻译人才培养基地...

近期,“涉外法治翻译人才培养基地”还将开展法律实务全英文交流项目,围绕中欧跨境争议解决、中企出海南美、非洲投资中转站等主题,本区律师和基地学员将与区域内外资所进行全英文主旨交流,并参与相关外国法研究、法律文书翻译等涉外法治理论及实务工作。“西岸数字谷国际法律服务集聚区涉外法治高端人才培育实践双基地”于20...

新中式可不是 new Chinese!人民日报的翻译你绝对想不到!

INTRODUCTION点击观看添加贝贝老师的个人微信获取完整版外教原声音频+文稿学有所得,2024年进步??今天是早安英文陪你一起进步的第9年又332天早呀大家!这里是编辑鱼头。今年,「新中式」的热度可以说是一直在飞速上涨。聊到这个,horse-facedskirt(马面裙)可以算得上是「新中式服饰」中的一颗璀璨明珠了。

FZ/T 73075-2023 英文版/翻译版 生理参数采集针织服装服饰

生理参数采集针织服装服饰knittedgarmentsandaccessorieswithphysiologicalparameteracquisition以针织面料为载体生产的,具有采集人体体温、脉率、血氧饱和度、心率、呼吸频率等功能的服装、服饰产品。3.2脉率pulserate动脉搏动的频率3.3血氧饱和度oxygensaturation(value)血液中被氧结合的氧合血红蛋白的容量占全...

女儿亏掉30亿,浙江大佬坐不住了_澎湃号·湃客_澎湃新闻-The Paper

比如很多要签批的文件,供应单也好,营销单也罢,要么需将中文翻译成英文,要么将英文翻译成中文,这造成了两个团队之间的博弈。从周成建视频专访中的表述来看,美邦早期的那批成员,习惯了固定的工作时间,比如周五发生紧急情况,他们可能会推到下周处理。对此,程伟雄予以否认,他告诉《财经天下》,国内团队通常决策灵活迅速。

王迁:论舞蹈作品的范围 | 知识产权202410|杂技|艺术|戏剧|动作|...

并且服装、妆容、道具在舞蹈表演中的运用古已有之,又怎么可能是20世纪立法时尚未出现的新的构成元素?在这方面,“《月光》舞蹈案”二审判决指出:“虽然著作权法实施条例在连续的‘动作’‘姿态’‘表情’之外规定了‘等’作为补充,但是按照法律解释的一般规则,这里的‘等’包括的内容应当限于与已经明确例举的‘动作...

AI经验总结丨如何用好AI来赋能个人和企业(万字篇)

本文作者通过亲身实践,深入探讨了AI的潜能与局限,分享了如何将AI融入到不同的工作场景中,实现效率的飞跃与质量的提升(www.e993.com)2024年11月23日。从客服系统的智能优化到漫画翻译的自动化,作者不仅展示了AI的实际应用案例,还深入讨论了企业如何培养AI文化,以及如何通过提示词工程来提升AI的工作效率。

重磅丨世纪出版集团10部作品入选2023-2024年度国家社科基金中华...

近日,2023-2024年度国家社科基金中华学术外译项目立项名单公示(点击查看完整名单)。其中,上海世纪出版集团10项入选:上海人民出版社4项,上海古籍出版社2项,上海文艺出版社、上海人民美术出版社、上海科学技术出版社和上海辞书出版社各1项。上海人民出版社(4项)...

一周文化讲座|猫腻与中国网络文学_腾讯新闻

《什么是教育》是著名哲学家雅思贝尔斯教育思想的汇编,全书以清晰的主题分类,展现了他对教育的种种思考,既有深刻的教育哲学分析,探讨人如何塑造自身的问题,也有结合自身成长经历进行的对具体教育问题的反思,如儿童教育、大学教育、家庭教育等。本周日,该书译者陈巍老师将分享雅思贝尔斯的教育思想,并与大家交流翻译过程中...

宋丹:《日藏林语堂红楼梦英译稿整理与研究》

第一节林稿与王际真英文编译本的比较第二节林稿与库恩德文编译本的比较第三节林稿与松枝茂夫日文编译本的比较第四节林稿与霍克思英文全译本的比较结语附录一误译考察附录二林稿序言原文及译文整理篇一人名翻译整理表二称谓翻译整理表三地名翻译整理表四服饰翻译整理表五...

[翻译]LCK翻译朴志宣:因LCK队伍相继淘汰而感到空虚;想像余霜一样...

A:我叫朴志宣,是LCK的翻译官,目前担任全球总决赛的采访工作。Q:你已经在欧洲待了一个多月的时间,到目前为止一切怎么样?A:一开始我不知道欧洲的天气情况,所以我不得不问别人很多问题。我在来之前就得到了很多关于我应当穿哪种衣服的建议,他们告诉我要带上连帽衫和开襟毛衣。来到这里后,天气比我想象中的要冷...